Archive for 10月, 2013

KBSのブログ 悪役専門俳優総出…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

악역전문배우 총출동~! 박준금/유혜리/김병옥/정호근의 화려한 입담 자랑!【 #해피투게더 】<독한사람들 특집>에서 확인하세요~. http://t.co/FHWY1TKsQu

日本語訳

悪役専門俳優総出演!バクジュングム/ユヒェリ/金病屋/チョンホグンの華麗な話術自慢!【#ハッピートゥゲザー】<強い人特集>でご確認ください〜。http://t.co/FHWY1TKsQu

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ セブン転換ガスの…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

세븐티핑거스 대 폭 발 완 료 ~~~~~~!!!!!!!!!!!!!

日本語訳

セブン転換ガスの爆発完了〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!!!!!!!!!

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 朝鮮の歴史の中で…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

조선 역사상 가장 성대한 8일간의 축제를 3D 입체영상으로 복원한 다큐멘터리 KBS대기획【 #의궤 8일간의 축제 】제2부 불취무귀(不醉無歸)가 밤 10시 1TV에서 시작됩니다. http://t.co/vybfb6rNx3

日本語訳

朝鮮の歴史の中で最も盛大な8日間の祭りを3D立体映像で復元したドキュメンタリーKBS大企画【#儀軌8日間の祭り】第2部ブルチュウィムグィ(不醉无归)は夜10時1TVから開始されます。http://t.co/vybfb6rNx3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ http://t.co/VvFJA…

10月 18th, 2013

2013年10月18日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/VvFJAGzpaR

日本語訳

http://t.co/VvFJAGzpaR

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ っ。少なくない方…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

앗.적지않은분들이 내일 순천정원박람회 가는걸 아신다! 어찌알았지?ㅎㅎ 정보통이 빠르지비요~~^^ 정원에 관심 많은 수로!
잘볼께요.정원.ㅎㅎ 시간되시는분들 많이들 가셔서 보시와요~~~다들 좋다네요.ㅎㅎ

日本語訳

っ。少なくない方々が明日、順天の庭の博覧会に行くことを知っておられる!どうして知っていた?笑知識が速くビヨ〜〜^^庭に興味のように!よく見ますよ。庭園。(笑)時間される方々たくさんいらっしゃってご覧に来て〜〜〜みんないいですね。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

:—-)

日本語訳

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 日本にはないと知…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

일본에는 없다고 알려져왔지만 지난해 ‘다테야마연봉’에서 처음으로 3곳에 빙하가 확인됐습니다. 이 빙하 속에는 수천년전의 대기 등이 들어있어 기후변화 등을 알 수 있는데요. 분석결과는 6개월후 공표할 예정입니다. http://t.co/GijcKNFqTE

日本語訳

日本にはないと知られてきたが、昨年の”立山連峰”の最初の3ヶ所に氷河が確認されました。この氷河の中には何千年も前の待機などが含まれており、気候変動などを知ることができますよ。分析結果は、6ヶ月後に公表する予定です。http://t.co/GijcKNFqTE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [組織案内]午後5時…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

[편성안내] 오후 5시 50분, KBS2 2013 #프로야구 <LG vs 두산> PO 2차전 경기 중계로 인해【뉴스타임】【생생정보통】【루비반지】【마마도】는 결방됩니다. 넓은 양해 부탁드립니다. http://t.co/vZKfluMx28

日本語訳

[組織案内]午後5時50分、KBS22013#プロ野球PO第2戦中継のために【ニュースタイム】【生生情報通】【ルビーリング】【ママ】は放送休止されます。広い予めご了承お願い致します。http://t.co/vZKfluMx28

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのレイナのブログ ベス-恋愛の条件良…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

베스티 – 연애의 조건 좋다좋다~~들어보아요 ㅎㅎ 화이팅 http://t.co/ARh8IRYpum

日本語訳

ベス-恋愛の条件良い良い〜〜て見ます(笑)ファイティングhttp://t.co/ARh8IRYpum

After Schoolのレイナのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 製品の安全性を政…

10月 17th, 2013

2013年10月17日の投稿

韓国語の原文

제품의 안전성을 정부가 공인하는 ‘KC마크’라는 것이 있는데요. 이 마크를 받은 일부 동물모형완구 제품에서 유해물질이 검출되거나 안전상 위험이 높은 것으로 확인됐습니다. http://t.co/mQnd2UaxQn http://t.co/Mpp6xs3LIQ

日本語訳

製品の安全性を政府が公認する'KCマーク”というのがありますよ。このマークを受けたいくつかの動物モデル玩具製品の有害物質が検出されたり、安全上のリスクが高いことが確認されました。http://t.co/mQnd2UaxQnhttp://t.co/Mpp6xs3LIQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!