キム・スロのブログ “マザーバラード”…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
“머더발라드” 연습실에서 두번째 런스루~~~~~시작!
최재웅.박은미.홍경수.문진아
日本語訳
“マザーバラード”練習室で二番目のランスルー〜〜〜〜〜〜〜〜〜スタート！チェジェウン。バクウンミ。ホンギョンス。問診あ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 10月, 2013
超新星のグァンスのブログ @mico0930あつこさ…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
@mico0930 あつこさんも、お疲れ様でした！次、頼みます。ククク
日本語訳
@mico0930あつこさんも、お疲れ様でした！次、頼みます。ククク
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 福島第1原発の港湾…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
후쿠시마 제1원전 항만밖 해수에서 세슘 137이 ℓ당 1.6 베크렐 검출됐다고 도쿄전력이 밝혔습니다. 이번달 같은지점에서 두번이나 검출돼, 오염수가 항만밖 바다로 계속 유출되고 있을 가능성이 큰것으로 보입니다. http://t.co/lb2z2RBF7Y
日本語訳
福島第1原発の港湾外海水のセシウム137がℓ当たり1.6ベクレル検出されたと東京電力が明らかにした。今月のポイントで二回検出され、汚染が港湾外の海に流し続けている可能性が大きいと思われます。http://t.co/lb2z2RBF7Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @skja28222週間に…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
@skja2822 2주에 걸쳐 나눠서 방송될 예정이에요~
日本語訳
@skja28222週間にわたって分けて放送される予定ですよ〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのカヒのブログ @infiniteyounges…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
@infiniteyounges 내친구. 고마워. ㅋ
日本語訳
@infiniteyounges私の友人。ありがとう。ふ
After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 歌手サイ”が”YouTu…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
가수 ‘싸이’가 ‘유튜브 뮤직 어워드’에서 3개 부문에 후보로 올랐습니다. 18억건 조회수를 기록하고 있는 ‘싸이’는 ‘올해의 뮤직비디오’·’올해의 아티스트’·’유튜브 트렌드’의 3개 부분에서 수상을 노립니다. http://t.co/5AiprN9WXf
日本語訳
歌手サイ”が”YouTubeのミュージックアワード'で3つの部門にノミネートされました。18億件のヒット数を記録している'サイ'は'今年のミュージックビデオ'·'今年のアーティスト”·”YouTubeのトレンド”の3つの部分から賞を狙います。http://t.co/5AiprN9WXf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSニュース…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
[알림] KBS 소식을 가장 빠르고 쉽게 만나는 방법! KBS 온라인 저널 모바일 페이지☞ http://t.co/a3Nn0IZBUI 가 오픈했어요. 11월부터는 애플리케이션으로 서비스될 예정이에요. http://t.co/ZpYM64A44Q
日本語訳
[通知]KBSニュースを最も迅速かつ簡単に会う方法！KBSオンラインジャーナルモバイルページ☞http://t.co/a3Nn0IZBUIがオープンしました。11月からは、アプリケーションにサービスされる予定です。http://t.co/ZpYM64A44Q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 祝贺大家。谢谢大…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
我们一起创造了新纪录！中国家族900万〜梦想中的1000万家族成员会实现的〜^^ 祝贺大家. 谢谢大家的关爱。
日本語訳
祝贺大家。谢谢大家的关爱。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キムC[김C・ホットポテト]のブログ 今日の音楽番組に…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
오늘 뮤직쇼에는 자우림의 멤버들이 출연합니다 심오한 9집앨범과 그들의 이야기를 들어보죠 깊이있는질문 대환영
日本語訳
今日の音楽番組には紫雨林のメンバーが出演しています深い9集アルバムと彼らの話を聞いてみましょう深みのある質問大歓迎
キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 今日のイベント、…
10月 22nd, 20132013年10月22日の投稿
韓国語の原文
今日のイベント、皆、来てくれてありがとう！短かったけど、久々に皆に会えて嬉しかった。気をつけて帰ってね！スタッフの皆さん、お疲れ様でした。
日本語訳
今日のイベント、皆、来てくれてありがとう！短かったけど、久々に皆に会えて嬉しかった。気をつけて帰ってね！スタッフの皆さん、お疲れ様でした。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！