Archive for 10月, 2013

KBSのブログ 政府は、日本が推…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

정부가 일본이 추진하고 있는 ‘집단적 자위권’ 행사를 조건부로 용인하겠다는 입장을 밝혔는데요. 일본의 우경화·군사대국화 우려가 커지고 있는 상황에서 집단적 자위권 조건부 용인은 국내에서 논란도 예상됩니다. http://t.co/g3EZzy1nVF

日本語訳

政府は、日本が推進している”集団的自衛権”のイベントを条件付きで容認するという立場を明らかにしたんです。日本の右傾化·軍事大国化の懸念が高まっている状況で、集団的自衛権条件付き容認は、国内で議論も予想されます。http://t.co/g3EZzy1nVF

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】も…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】벌써 10월의 마지막 주 월요일입니다. 이번 주는 큰 추위 없이 맑은 하늘을 보실 수 있다는 예보네요. 쾌청한 날씨만큼 기분 좋은 일들만 가득한 한 주되시길 바랍니다!

日本語訳

【KBS_opening】もう10月の最後の週の月曜日です。今週は大きな寒なく澄んだ空を見ることがあるという予報ですね。快晴の天気だけに気持ちの良いものがいっぱいなのに願い

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Heyy'all…Ho…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

Hey y’all… Hope u guys are tuning into @tbswhatspoppin on 101.3 TBSeFM for your daily dose of ME:) and follow us on twitter as well!!

日本語訳

Heyy'all…Hopeuguysaretuninginto@tbswhatspoppinon101.3TBSeFMforyourdailydoseofME:)andfollowusontwitteraswell!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは。今日…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 오늘 아침 기온은 내륙 대부분지역이 10도 안팎까지 내려갔지만, 한낮 기온은 서울이 19도 등 전국이 15도에서 21도로 어제보다 조금 높아 기온의 일교차가 10도 이상으로 커지겠습니다. http://t.co/ksI2XaY6Lm

日本語訳

こんにちは。今日の朝の気温は内陸部のほとんどの地域が10度前後まで下がったが、日中の気温はソウルが19度など、全国の15度から21道路昨日よりも少し高く気温の日較差が10度以上に大きくせていただきます。http://t.co/ksI2XaY6Lm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ モウリーニョのゴ…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

무링요의 골세러모니는 징짜 욱겼다.ㅎㅎ 이제 꿀나잇 하자!ㅎㅎ

日本語訳

モウリーニョのゴールセレモニーはジンチャっとれた。(笑)今、蜂蜜ナイトましょう!(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@hyunseunghips…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

RT @hyunseunghips: [Hyunseung Hyuna (현승-현아)] #트러블메이커 #TroubleMaker Official Photo #5 http://t.co/0LXZizInZz [PIC] http://t.co/JMnXUCHk8a

日本語訳

RT@hyunseunghips:[HyunseungHyuna(ヒョンスン-ヒョナ)]#トラブルメーカー#TroubleMakerOfficialPhoto#5http://t.co/0LXZizInZz[PIC]http://t.co/JMnXUCHk8a

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ マタとウィリー中…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

마타와 윌리안을 후반전에~~~훅~~~^^♥

日本語訳

マタとウィリー中後半に〜〜〜フック〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのチョンドゥンのブログ ATTENTIONISSOGOOD

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

ATTENTION IS SO GOOD

日本語訳

ATTENTIONISSOGOOD

MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュス][UPTV]テ…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

[ニュス] [UPTV] ティファニー & ボラ出演、バラエティー「ファッション王コリア」製作発表会 http://t.co/KEopd3ZG1c

日本語訳

[ニュス][UPTV]ティファニー·ボラ出演、バラエティー「ファッション王コリア」制作発表会http://t.co/KEopd3ZG1c

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 月曜日の明日も全…

10月 28th, 2013

2013年10月28日の投稿

韓国語の原文

월요일인 내일도 전국이 대체로 맑겠는데요. 서울의 아침기온 7도 등으로 오늘보다는 높지만 출근길엔 여전히 쌀쌀하겠고, 한낮에는 20도 안팎까지 올라 활동하기 좋겠습니다. http://t.co/01eXtidzPH http://t.co/Kd1goEuffv

日本語訳

月曜日の明日も全国が概して乾燥機ですが。ソウルの朝の気温7度などで今日よりは高いが、出勤途中には、まだ肌寒いわた、日中は20度前後まで上がって活動すると思います。http://t.co/01eXtidzPHhttp://t.co/Kd1goEuffv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!