Archive for 1月 29th, 2013

KBSのブログ マイ·ラブKBSが新…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

마이러브 KBS가 새 시트콤【 #일말의순정 】배우들, 이재룡&도지원&김태훈&정순정&이원근 씨를 만나고 왔답니다. 동시대를 살고 있는 우리들에게 순정의 가치를 다시금 일깨워줄 ‘일말순’ 많이 기대해 주세요!! http://t.co/6fvkfcw7

日本語訳

マイ·ラブKBSが新しいシチュエーションコメディ【#一抹の純正】俳優、イ·ジェリョン&ト·ジウォン&キム·テフン&ジョンスンジョン&イウォングンさんに会って来たんです。同時代を生きる私たちに純正の価値を改めて悟らせてくれる”ことマルスン”たくさん期待してください!http://t.co/6fvkfcw7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ @Mikki_Soompimeet…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

@Mikki_Soompi meeting y’all was the best moment in France. Thank you for protecting me from scary folks lol. LOVE

日本語訳

@Mikki_Soompimeetingy'allwasthebestmomentinFrance。Thankyouforprotectingmefromscaryfolkslol。LOVE

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @soddong01ㅠㅠう…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

@soddong01 ㅠㅠ 헉~ 역은 먹고있어?

日本語訳

@soddong01ㅠㅠうわ〜駅は食ってるか?

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ 。Zombiezziiiihtt…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

. Zombiezziiii http://t.co/NRp5RWGS

日本語訳

。Zombiezziiiihttp://t.co/NRp5RWGS

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130119フィリピンK…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

130119 필리핀 Kpop Fantasy 콘서트 서현이 직찍 (서플 뤼쌍) http://t.co/lLQnq7S9

日本語訳

130119フィリピンKpopFantasyコンサートソヒョンがチクチク(サプリメントルウィサン)http://t.co/lLQnq7S9

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 起亜車失業労働者…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

기아차 실직 근로자 목매 숨진 채 발견…어젯밤 11시쯤, 화성시 우정읍의 한 주택에서 36살 윤모 씨가 목을 매 숨져 있는 것을 지인이 발견했는데요. 윤씨는 기아차 하도급 업체에서 근무하다 4년전 해직됐습니다. http://t.co/FT0mrkON

日本語訳

起亜車失業労働者ハング亡くなったまま発見…昨夜11時頃、華城市オジョンウプの住宅で36歳ユンさんが首を吊って死んでいるのを知人が発見したんです。ユンさんは起亜自動車下請け業者で働いていて、4年前解職されました。http://t.co/FT0mrkON

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 韓国映画'1億…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

한국영화 ’1억 관객’ 시대! 그에 비례해 커져가는 대형영화의 스크린 과점 논란과 작은 영화의 상생 방안을 살펴봅니다.【 #시사기획창 】 <도둑들, 광해 그리고 피에타> 오늘 밤 10시, KBS 1TV 방송 http://t.co/dWUpIMMA

日本語訳

韓国映画'1億観客”時代!それに比例して大きくなっていくの大型映画のスクリーン寡占論争と小さな映画の共存案を説明します。【#時事企画ウィンドウ】<泥棒たち、光害とピエタ>今夜10時、KBS1TV放送http://t.co/dWUpIMMA

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ こんにちは?Wssup…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

안녕?Wssup?こんにちは?你好?สวัสดี?Halo?Bonjour?Привет?¡Hola?Hall? http://t.co/f5RwjLrH

日本語訳

こんにちは?Wssup?こんにちは。你好?สวัสดี?Halo?Bonjour?Привет?¡Hola?Hall?http://t.co/f5RwjLrH

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのニックンのブログ Sometimesyourstre…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

Sometimes your strength = weakness = strength. Good morning! = ]

日本語訳

Sometimesyourstrength=weakness=strength。Goodmorning!=]

2PMのニックンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのジア@missA_jiaのブログ 昨日アイドル六〜…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

어제 아이돌 육~ 우리 보로오시는 Say-A!!나무 수고많았어요!!~힘들겠는데!오늘 하루종일 자요!ㅋ

日本語訳

昨日アイドル六〜私たちボロお越しSay-A!木お疲れ様でした!〜大変ゲトヌンデ!今日一日中寝!ね

Miss Aのジア@missA_jiaのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!