Archive for 1月 8th, 2013

SE7ENのブログ 私は数人の代表を…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

나도 박수건달 보러가야지~내일개봉!!
RT @blobyblo: 얼마전에 ‘박수건달’ 시사회 다녀왔는데 웃겨서 울다가 펑펑 울게 됐습니다! 꼭 보세요~ 혜영누나의 첫 영화 대.박.^^ http://t.co/OK17YoBd

日本語訳

私は数人の代表を見に行くのですか~、明日発売!RT@blobyblo:この間に、拍手’代表’のプレミア行ってきたし、クスクス笑うと泣く泣く豐鎮ができました!ぜひ見てください〜恵永リサの最初の映画の夜^^http://t.co/OK17YoBd

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ 映画の<박수건달>…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

영화 <박수건달>
1월9일 대개봉!!!
혜영언니의 첫 영화이자 관객들로 하여금 엄청난 눈물샘을 자극할 미모의 여의사역할을 맡으셨다고하는데요!!
사진만봐도 여신이네요!! 혜영언니파이팅! 많은사랑부탁드려요~ㅎ http://t.co/y3KCaxGI

日本語訳

映画の<박수건달>の1月9日発売!恵久の妹の最初の映画であり、視聴者に巨大な涙の噴水を促す米模擬、医師そうショトダゴしたい!写真だけを見ても女神ですね!恵永姉ファイティング!多くの愛をお願い致しますhttp://t.co/y3KCaxGI〜ㅎ

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ “@_KS0717:@kkangj…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

“@_KS0717: @kkangjii 東京ドーム おつかれ様でした! ジヨンの似顔絵を描いたよ^^ HeyHeyHeyHeyHey~♪ http://t.co/f9keOInH”
早ッ!

日本語訳

“@_KS0717:@kkangjii東京ドームおつかれ様でした!ジヨンの似顔絵を描いたよ^^HeyHeyHeyHeyHey~♪http://t.co/f9keOInH”早ッ!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 東京都小・中学生…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

경기도 초등생 내년 10년만에 ‘깜짝 증가’…도교육청은 출산 붐이 일었던 2007년에 태어난 ‘황금돼지띠’ 어린이들이 내년에 초등학교에 입학하고, 도내 곳곳 보금자리 주택 입주가 이뤄져 증가할 것으로 예상했습니다. http://t.co/IWvrqOhl

日本語訳

東京都小・中学生、来年の10年間で、’驚きを増加.も、教育委員会は、出産のブームだった2007年に生まれ、’黄金の돼지띠’の子供たちは、来年小学校に入学し、都内各地ねぐら住宅入居が이뤄져増加すると期待されています。http://t.co/IWvrqOhl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @Love_family11@LO…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

@love_family11 @LOVEJIYEONTOP <패밀리> 홈페이지 이벤트 코너에서 참여해 주시는 거랍니다! http://t.co/xmbXt5A2

日本語訳

@Love_family11@LOVEJIYEONTOP<패밀리>ホームページイベントコーナーでご参加くださるんですよ!http://t.co/xmbXt5A2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ はい!^^RT@honky7…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

네!^^ RT @honky76 이병우의 신곡이자 이적이 노래한, 2013 평창 세계 스페셜 올림픽의 주제가 Together We Can이 공개되었습니다. 네이버뮤직에서 1천원에 판매되고 수익금 전액 기부됩니다. http://t.co/k3vfU3A7

日本語訳

はい!^^RT@honky76、この病気の新曲であり、このことは歌、–は、いじめの世界スペシャルオリンピックのテーマソングTogetherWeCanが公開されました。ネイバーの音楽で1000円で販売され、収益金は全額寄付されます。http://t.co/k3vfU3A7

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ @VanNessVanWu@nic…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

@VanNessVanWu @nickylee1126 cool cool~

日本語訳

@VanNessVanWu@nickylee1126coolcool~

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ 兄チャットルーム…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

오빠 채팅방열엇어요???ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ아쉽당 나두시간만맞앗으면…ㅋㅋ

日本語訳

兄チャットルームヨルオトましたか??〓〓〓ふふふアスィプダン州時間がマトアトたら…(笑)

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 私にサッカー以外…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

나한테 축구 말고는 너밖에 없었는데!! http://t.co/7TWKDMCP @hellokbs 에서

日本語訳

私にサッカー以外お前しかなかった!http://t.co/7TWKDMCP@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 大阪公演以来、東…

1月 8th, 2013

2013年01月08日の投稿

韓国語の原文

오사카 공연이후로 도쿄 첫공연을 마쳤습니다ㅎㅎ 오늘따라 많이 긴장했는데.. 12일까지 응원열심히 해주세요!^^이히히 빠샤 http://t.co/5HsuiYQO

日本語訳

大阪公演以来、東京初公演を終えました(笑)今日に限ってたくさん緊張したが..12日まで応援頑張ってください!^^イヒヒパシャhttp://t.co/5HsuiYQO

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!