KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @benhur81そこは寒…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
@benhur81 거긴추울수밖에없어요ㅠㅠ감기조심하세용!
日本語訳
@benhur81そこは寒いしかありませんㅠㅠ風邪に注意ハセヨン
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 25th, 2013
KBSのブログ 査察論議イーマー…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
사찰논란 이마트,퇴사직원 ‘해킹’ 혐의 고소…이마트가 문서 유출 의혹을 받고 있는 퇴사 직원을 고소했는데요. 이마트측은 해당 직원이 임직원 16명의 계정에 접속해 내부자료를 무단 열람하고 복제했다고 주장했습니다. http://t.co/9cn3aZnI
日本語訳
査察論議イーマート、退社社員”ハッキング”の疑い訴え…Eマートが文書流出疑惑を受けている退職職員を告訴したんです。Eマート側は、その従業員が従業員16人のアカウントに接続して内部資料を無断閲覧して複製したと主張しました。http://t.co/9cn3aZnI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シフのブログ シャ会長ショッピ…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
샤회장 쇼핑아이템~^^ http://t.co/MHT1jG1w
日本語訳
シャ会長ショッピングアイテム〜^^http://t.co/MHT1jG1w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ 長いインタビュー…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
기나긴 인터뷰 일정을마치고서 저녁 먹으러왔죠~ 베이징에 왔으니까 베이징 덕~!!^^ http://t.co/hrvqnvDq
日本語訳
長いインタビューのスケジュールを終えてから夜食べて来たん〜北京に来たから北京ダック〜！^^http://t.co/hrvqnvDq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ @R_a__Yチキン、お…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
@R_a__Y 치킨, 맛있었어.
日本語訳
@R_a__Yチキン、おいしかった。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ partytime！http:/…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
party time! http://t.co/sdpb55WL
日本語訳
partytime！http://t.co/sdpb55WL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @gagjidol州のお姉…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
@gagjidol 나두언니!!!!!!!! 나는내가 좋아여!!!!!!
日本語訳
@gagjidol州のお姉さん！！！私は私ジョトアヨ！！
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチョ・グォンのブログ しばらく休み時間…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
잠시쉬는 시간.. 글램 잘한다 !!!!! 오호 비보잉 +_+
日本語訳
しばらく休み時間。グラム上手！！嗚呼B-Boy_
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @_ming__D本人でな…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
@_ming__D 본인이 아니시면 방청권 배부 안되는 것으로 알고 있습니다. 동반 1인은 관계 없지만 2분 중 한 분은 꼭 신청자 본인이셔야 해요.
日本語訳
@_ming__D本人でない方は傍聴券配布はならないことを知っています。同伴者1名は関係ありませんが2分の一方は、ぜひ申請者本人がする必要がありますよ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・テウのブログ もう1月に最後の金…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
벌써 1월에 마지막 금요일이네요 앨범 만든다고 시간이 이렇게 빨리 가는지 몰랐네요 이번 앨범 정말 기대 많이 해주세요 사랑이 넘치는 2월3월 멋진 선물 드릴께요
日本語訳
もう1月に最後の金曜日ですねアルバム作る時間がこんなに早く行くかモルラトネヨ今回のアルバムは本当に期待してください愛があふれる2月3月素敵なプレゼント差し上げます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！