Archive for 1月 13th, 2013

KBSのブログ 【#1泊2日】メン…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

【 #1박2일 】멤버들을 위해 특별히 준비한 2013년형 최고급 리무진 버스와 함께 떨어진 돌발 미션, ‘웃음을 참아라!’ 웃지 않고는 못 배길 웃지마 버스에서 살아남을 인내심 최강자는 과연 누구? http://t.co/5OZgS7H6

日本語訳

【#1泊2日】メンバーのために特別に準備した2013年型最高級リムジンバスと一緒に離れた突発ミッション、”笑いを我慢しろ!”笑わずにはいないベギル笑うなバスの中で生き残る忍耐最強は果たして誰か?http://t.co/5OZgS7H6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 私県民であるーー…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

나현민임 ㅡㅡ 나한테 좀 신청 해주라 ……..

日本語訳

私県民であるーー私にちょっとお申し込みくれよ……..

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ mydearestfans。pl…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

my dearest fans. please support and love Facefactory @OurFaceFactory thanks.

日本語訳

mydearestfans。pleasesupportandloveFacefactory@OurFaceFactorythanks。

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のブログ 玉童子型大ヒット…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

옥동자형대박이네 / 트레이닝영상
YouTube에서 236프로잭트 보기 – https://t.co/LOUPMhMv

日本語訳

玉童子型大ヒットだね/トレーニングビデオYouTubeで236プロジェクトゥ表示-https://t.co/LOUPMhMv

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130111ミュージッ…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

130111 뮤직뱅크 출근길 직찍 (태연,파니,써니,유리,수영,서현) + 0104 출근길(파니,수영,서현) http://t.co/PRa854Ys

日本語訳

130111ミュージックバンク出勤途中チクチク(テヨン、パニエ、サニー、ユリ、スヨン、ソヒョン)0104出勤時間(ぱに、水泳、ソヒョン)http://t.co/PRa854Ys

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ カード特別割引の…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

카드 특별할인 중단, 설 연휴 대란 우려…백화점, 대형할인점에서 선물세트 등의 품목을 특정 카드로 결제하면 5~30%가량 할인해주는 행사인 ‘특별 할인’ 중단이 예고돼 설을 앞두고 소비자들의 큰 불편이 우려됩니다. http://t.co/5ycbad9t

日本語訳

カード特別割引の中断、旧正月連休大乱憂慮…百貨店、量販店からのギフトセットなどの項目を特定のカードで決済すれば5〜30%ほど割引してくれる行事である”特別割引”中断が予告されて説を控えて消費者の不便この懸念されます。http://t.co/5ycbad9t

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小·中…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・チュンフンのブログ 疲労!大きいが生…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

몸살!!! 클났네 내일부터 할 일 욜라 많은데…아흑…ㅠㅠ

日本語訳

疲労!大きいが生じたよ明日からできることヨルラ多い…アフク…ㅠㅠ

パク・チュンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @todd1877必見徴〜…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

@todd1877 꼭봐야징~~~

日本語訳

@todd1877必見徴〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ @greatyoo私はない…

1月 13th, 2013

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

@greatyoo 난없냐왜

日本語訳

@greatyoo私はないのか、なぜ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!