KBSのブログ カード特別割引の…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ カード特別割引の…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ カード特別割引の…韓流のつぶやき

2013年01月13日の投稿

韓国語の原文

카드 특별할인 중단, 설 연휴 대란 우려…백화점, 대형할인점에서 선물세트 등의 품목을 특정 카드로 결제하면 5~30%가량 할인해주는 행사인 ‘특별 할인’ 중단이 예고돼 설을 앞두고 소비자들의 큰 불편이 우려됩니다. http://t.co/5ycbad9t

日本語訳

カード特別割引の中断、旧正月連休大乱憂慮…百貨店、量販店からのギフトセットなどの項目を特定のカードで決済すれば5〜30%ほど割引してくれる行事である”特別割引”中断が予告されて説を控えて消費者の不便この懸念されます。http://t.co/5ycbad9t

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.