超新星のゴニルのブログ 今回入学する友達…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
이번에 입학하는 친구들이
13학번이구나..
내가 06학번이니까
이 친구들은 내가 화석같겠네
日本語訳
今回入学する友達が13整理番号だね.私は06整理番号なので、この友人は、私は、化石のようになる
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 10th, 2013
TAKENのソンウォンのブログ @Souldancerkyビー…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
@souldancerky 형!!!ㅋㅋ엠카오세요?!?!?!?
日本語訳
@Souldancerkyビーム!ㅋㅋオルエム曹？！？！？！？
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ @Barostar確かにボ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
@barostar 분명 그릇들은 다르게 생겼는데 비슷해보이는군요ㅋㅋㅋ
日本語訳
@Barostar確かにボールは異なって見えるよく見えますねㅋㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130109ソニーアッ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
130109 써니 @ 뮤지컬’Catch Me If You Can’ 직캠「helianthus」 http://t.co/34DAMazz
日本語訳
130109ソニーアットミュージカル’CatchMeIfYouCan’職カム「helianthus」http://t.co/34DAMazz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 最初のフランチャ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
상반기 프랜차이즈, 커피 ‘맑음’·교육 ‘흐림’…전국 프랜차이즈 가맹본부 300곳을 대상으로 조사한 결과 커피업종의 경기전망지수가 최고치인 118을 기록, 교육업은 사교육비 지출감소로 최하인 66으로 집계됐습니다. http://t.co/e6Kqd88x
日本語訳
最初のフランチャイズ、コーヒー’サニー’·’教育フェア’.全国フランチャイズ加盟本部300ヶ所を対象に調査した結果、コーヒー業界の景気見通しが最高値である117を記録、教育は買いのコスト支出削減に最低である66に集約されています。http://t.co/e6Kqd88x
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Pochimi0628あり…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 감사합니다. 트친님도 행복한 목요일 보내시길 바래요^.^
日本語訳
@Pochimi0628ありがとうございます。法親王様も幸せな木曜日行きましょうよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ おめでとう！ジョ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
축! 조단이 그린 싸이 로보트야 ㅋ “kangnam style psy robot”-by Jordan @psy_oppa http://t.co/yFE7spGZ
日本語訳
おめでとう！ジョーが描いたイムロボットだよ」「kangnamstylepsyrobot-byJordan@psy_oppahttp://t.co/yFE7spGZ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [視聴者のヒントニ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
[시청자 제보 뉴스] 인천 남동공단 화재…어젯밤 9시 45분쯤 인천 고잔동 남동공단에서 불이 나 공장 2층 건물을 모두 태우고 1시간 만에 꺼졌습니다. 인명 피해는 없었지만 외국인 근로자 12명이 대피했습니다. http://t.co/F8A7CSXY
日本語訳
[視聴者のヒントニュース]仁川南東工團火災.昨日の夜9時45分ごろ、仁川、ジャック、タイ南東工團で、火災や工場、2階建ての建物をすべて燃やして1時間しか入っていません。人命被害はありませんでしたが、外国人労働者数十人の피했습니다。http://t.co/F8A7CSXY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のインジュンのブログ 最初は楽しい楽し…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
처음은 즐겁고 두번째는 재미있고 세번째는 그냥그렇고 네번째는 재미없고 다섯번째는 관심없고 안그래????1분도 1시간처럼 1시간도 1년처럼 생각해보자!그래도 저렇게똑같을까?생각하기나름 바꾸기나름!!잘못된달콤함은 기회를없애는 멍청한짓이라는것!
日本語訳
最初は楽しい楽しい2番目3番目だけで4番目は楽しみ、五番目は興味ないよね？1分、1時間に1時間、1年のように、事後的対策として！それでも彫りされ、同じであるかと思う次第置換次第!無効な甘さは、機会を排除する愚かなことだろう
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130109真夜中のtv…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
130109 한밤의tv연예 – 소녀들. gif. oscartang님 http://t.co/hmZtsSAj
日本語訳
130109真夜中のtv芸能-少女たち。gif.Oscartang様http://t.co/hmZtsSAj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！