韓流のつぶやき

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

@chipmunk0210 헉 누나…ㅠㅡㅠㅋㅋ
아니..선배님!!!!!ㅋ

日本語訳

@chipmunk0210はっとお姉さん…TT繞繞（笑）いや先輩！！ね

超新星のゴニルのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

고등학교 후배 효진이의 오랜만에 문자… 진운아 비행기가 니방이냐 ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/lvV7iGta

日本語訳

高校の後輩ヒョジンがの久しぶり文字…ジヌンあ飛行機がニバンかよwwwwhttp://t.co/lvV7iGta

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

いぇ〜い
皆さんお待たせしました（≧∇≦）7thシングル 大国男児『バレンタイン・ファイター』MVです♥

http://t.co/CbC98nQZ

日本語訳

いぇ〜い皆さんお待たせしました（≧∇≦）7thシングル大国男児”バレンタイン·ファイター”MVです♥http://t.co/CbC98nQZ

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 경기도 광주 남한산성 행궁 http://t.co/mQxjtlX5 행궁은 유사시 임금이 임시로 머무르던 궁궐의 하나로, 병자호란 당시 인조가 남한산성 행궁으로 피신했다고 합니다. 함께 감상해보세요- http://t.co/Obpy4xZc

日本語訳

[ニュース平方フィート]京畿光州남한산성行宮http://t.co/mQxjtlX5行子宮は、緊急時の王が一時的に滞在していた宮殿の一つ、丙子の乱ま当時アンドロイドが남한산성行子宮に避難したそうです。一緒にしてください-http://t.co/Obpy4xZc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

@Aromi1225 ㅋㅋ 우짜~~~부끄부끄~~~^^

日本語訳

@Aromi1225ㅋㅋ呉組み立て~~~恥ずかしい恥ずかしい〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

인스타일화보찍러왔어
지금은 변신중 ㅎㅎ
반응봐서 변신후올립니다ㅋㅋ http://t.co/XI0EihUT

日本語訳

あるスタイルの写真を撮影してきた今、変身中ㅎㅎ反応見て変身後のレイズhttp://t.co/XI0EihUTㅋㅋ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

힐링캠프 촬영은 즐겁게 잘마쳤구요장시간 녹화에도 열정적이셨던 경규선배님 제동선배님 혜진선배님 수고많으셨어요 힐캠 피디님들 작가님들 제작진분들 브라보ㅋ 꿀잼 이었습니다~^^제주까지 원정응원와주신 팬분들 그리고 추운날씨에도 공항나와주신 팬여러분 감사드려요

日本語訳

ヒーリング・キャンプの撮影は楽しく良い馬走ったんです長時間録画にも注いでいた慶久ギデオンブレーキギデオン恵・ギデオンお憎しみ・カムウィキペディアさん作家さん達クレジット人ブラボーㅋ蜂蜜ジャムでした～^^済州島までの遠征応援としてくださったファンの方々、そして寒さにも空港を示してくれたファンの皆さんのおかげで再び

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

‘국립현대미술관 화재 사고’ 관계자 8명 입건…지난해 8월 배선작업 과정에서 누전이 원인이 돼 29명의 사상자를 낸 국립현대미술관 공사현장 화재와 관련해, 경찰이 현장소장 등 8명을 입건하고 수사를 마무리했습니다. http://t.co/TMGjtI9x

日本語訳

‘国立現代美術館の火災事故’関係者8名予約.昨年8月、配線作業の過程で漏電が原因して29人の死傷者を出した国立近代美術館の建設現場の火災と同様、警察は、所長等8人を予約し、調査を完了しました。http://t.co/TMGjtI9x

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

【 #과학스페셜 】과학자들과 함께 외계생명체를 찾아 나서는 여행. 걸어 다니는 화성과학실험실 큐리오시티에서 보내온 화성의 모습과 화성생명체에 관한 새로운 소식이 공개됩니다. ★오늘 밤 10시 KBS 1TV★ http://t.co/NN4ISF72

日本語訳

【＃科学スペシャル】科学者たちと地球外生命体を検索し、私は旅行する。歩いて通う火星科学実験室、キュリオ・シティから見え隠れ火星と火星の生命についての新しいニュースを公開しています。5．今夜10時KBS1TV5．http://t.co/NN4ISF72

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

@hunji0115 ㅎㅎ 참는것도 봉사다~~~~ㅎㅎ 짜증내지말고 팟쎄의하루보내자~~~~^^

日本語訳

@Hunji0115ㅎㅎ我慢も奉仕です〜〜〜〜ㅎㅎ吸うないし、ポットの聖人の日過そう〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！