NAVERのブログ ミートボールスパ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
미트볼 스파게티만드는법 http://t.co/uTuFvjsO
日本語訳
ミートボールスパゲティの作り方http://t.co/uTuFvjsO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 10th, 2013
KBSのブログ ソウル市、”家の前…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
서울시, ‘집 앞 눈 안치우면 과태료’ 추진…서울시는 자연재해대책법에 ‘자기 집 앞 눈 치우기’가 의무화 돼 있지만 벌칙규정은 없다며 과태료 등을 부과하는 방안을 소방방재청에 건의하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/a9gcu7kV
日本語訳
ソウル市、”家の前の目ならチオミョン過料”の推進…ソウル市は、自然災害対策法に、”自分の家の前の目逃げ”が義務づけられているが、罰則規定はないと過料などを課す案を消防防災庁に建議すると明らかにした。http://t.co/a9gcu7kV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃少女時代★＃イン…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
#소녀시대 ★ #인피니트H ★ #백지영 ★ #보이프렌드 등 1월 둘째 주【 #뮤직뱅크 】출연진 안내▶ http://t.co/kxsuDcIK
http://t.co/rtQniusw
日本語訳
＃少女時代★＃インフィニットH★＃ペク·ジヨン★＃ボーイフレンドなど1月第2週【＃ミュージックバンク】出演のご案内▶http://t.co/kxsuDcIKhttp://t.co/rtQniusw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ 修正中（笑）ここ…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
수정중 ㅎㅎ
여기는 마리끌레르촬영 스투디오 http://t.co/0hHEQ7av
日本語訳
修正中（笑）ここはマリ·クレール撮影スタジオhttp://t.co/0hHEQ7av
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのスロンのブログ @2AMjinwoonお前が…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
@2AMjinwoon 니가그렇지뭐ㅋㅋㅋ
日本語訳
@2AMjinwoonお前がそう何ふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ @2AMjinwoon@2amon…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
@2AMjinwoon @2among 자유로운 영혼 지누니
日本語訳
@2AMjinwoon@2among自由な魂ジヌ君
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
大国男児のジェイのブログ 皆さん元気？（^人^）
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
皆さん元気？（^人^）
日本語訳
皆さん元気？（^人^）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “5.18はDJが起こし…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
“5·18은 DJ가 일으킨 내란” 보수논객 지만원 무죄…대법원이 지만원 씨에 대해 무죄를 선고한 원심을 확정했는데요. 1,2심에선 지씨가 특정인을 지칭하지 않아 명예훼손으로 보기 어렵다며 무죄를 선고했습니다. http://t.co/D9fAW7fX
日本語訳
“5.18はDJが起こした内乱”保守論客ジマンウォン無罪…最高裁がジマンウォンさんに無罪を宣告した原審を確定したんです。1,2審ではチジニが、特定の人を指していない名誉毀損で見るオリョプダミョ無罪を宣告しました。http://t.co/D9fAW7fX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]全国の小·中…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
日本語訳
[通知]全国の小·中·高等学校および全国の公共機関に独島映像を普及するKBS独島リアルタイム映像の普及に関連法案が昨年10月に発議され、国会上程を待っています。法案が通過できるように皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョンジンのブログ この反応があまり…
1月 10th, 20132013年01月10日の投稿
韓国語の原文
에이 반응이 별루야 ㅎㅎ
日本語訳
この反応があまりなければ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！