韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=56421KBSのブログ ソウル市、”家の前…韓流のつぶやき

2013年01月10日の投稿

韓国語の原文

서울시, ‘집 앞 눈 안치우면 과태료’ 추진…서울시는 자연재해대책법에 ‘자기 집 앞 눈 치우기’가 의무화 돼 있지만 벌칙규정은 없다며 과태료 등을 부과하는 방안을 소방방재청에 건의하겠다고 밝혔습니다. http://t.co/a9gcu7kV

日本語訳

ソウル市、”家の前の目ならチオミョン過料”の推進…ソウル市は、自然災害対策法に、”自分の家の前の目逃げ”が義務づけられているが、罰則規定はないと過料などを課す案を消防防災庁に建議すると明らかにした。http://t.co/a9gcu7kV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 1月 10th, 2013 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.