Archive for 1月 7th, 2013

2PMのチャンソンのブログ すべてが霧の中の…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

모든 것이 안개 속처럼 희미했다. 과거는 지워졌고, 지워졋다는 사실마저 잊혀져서 허위가 진실이 되어버렸다.조지오웰의 1984중.생각했을때 극중 윈스턴이 두려워했던것은 감정표현의 괴멸과 사실이 진실이라고 믿어야되지만 믿을수없게된 사회가 아닐까 생각됩니다

日本語訳

すべてが霧の中のようにぼんやりした。過去は消したし、消しジョᆺという事実さえ忘れて立って虚偽が真実になってしまった。ジョージ·オーウェルの1984の。考えたとき、劇中ウィンストンが恐れたのは感情表現の壊滅と事実が真実であると信じるれますが、信じられなくなった社会がではないかと思われます

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ そうじして〜せん…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

そうじして~せんたくして~ごはん作って~ おれ..いいだんなさんになれるかもwwwwwwwwww
かんぺきだな~めっちゃまんぞくした笑笑

日本語訳

そうじして〜せんたくして〜ごはん作って〜

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ @NalQ狐病院行っ一…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

@NalQ 여우 병원갔다 한번 맜났는데 넘 예쁘더라구요 좀 말랐던데 이젠 살도찌고 행복한일만 있겠네요~정말 고마워요

日本語訳

@NalQ狐病院行っ一度美味しいたがすごくきれいですよちょっと痩せていたが今は肉も蒸して​​幸せな事だけありますね〜本当にありがとうございました

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ #BreakDown

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

#BreakDown

日本語訳

#BreakDown

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ SONEJAPANのソヒョ…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

SONE JAPAN에 서현이가 남긴 새해 인사 글 http://t.co/M68at7qM

日本語訳

SONEJAPANのソヒョンが残した新年の挨拶文http://t.co/M68at7qM

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 高校生44%”10億生…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

고교생 44% “10억 생긴다면 감옥도…”…조사결과 ’10억이 생긴다면 1년정도 감옥에 들어가도 괜찮다’는 응답자가 중학생의 28%, 초등학생은 12%로 나타나 물질만능주의가 팽배해 있는 것으로 나타났습니다. http://t.co/Anp28cYE

日本語訳

高校生44%”10億生じた場合刑務所も…”…調査結果’10億が生じたら1年ほど刑務所に入っても大丈夫”との回答が中学生の28%、小学生は12%で、物質万能主義が広まっている気づいた。http://t.co/Anp28cYE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ シエンブルーと新…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

씨엔블루와 새해 한류 기대작 16편 등 볼거리가 가득한 KBS 한류매거진 K-Wave 가 나왔습니다. kcedit@naver.com 으로 성함/주소/연락처를 알려주시면 택배비는 착불, 잡지는 무료로 보내드립니다. http://t.co/xZeWD7nh

日本語訳

シエンブルーと新年の韓流期待作16編など、見どころがいっぱいKBS韓流マガジンK-Waveが出ました。kcedit@naver.comにお名前/住所/連絡先を教えていただければ宅配費は着払い、雑誌は無料でお送りいたします。http://t.co/xZeWD7nh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのカヒのブログ シングシングシン…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

씽씽씽. 스케이트보드 타고 싶다. 씽씽슝슝. 혼자타면 재미없는데. 답답해서 나가야겠엉. 근데. 춥다. 훌쩍. 훙훙.

日本語訳

シングシングシング。スケートボードに乗りたい。びゅうシュンシュン。一人で乗る楽しみもないのに。苦しくていかなければならゲトオン。ところで。寒い。ふらりと。フンフン。

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチャンミンのブログ @Yamagil会えばベ…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

@Yamagil 만나면 백퍼 꼬실수 있는데 제대해도 만날수 없는사람~

日本語訳

@Yamagil会えばベクポレイアウトを取得できますが、除隊しても会えない人〜

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [メイキングTV]刑…

1月 7th, 2013

2013年01月07日の投稿

韓国語の原文

[메이킹TV] 감옥에 잠입한 무연, 적을 한 방에 물리쳐라! http://t.co/jfoCCDOo @hellokbs 에서

日本語訳

[メイキングTV]刑務所に潜入した鉛フリー、敵の部屋にやっつけろ!http://t.co/jfoCCDOo@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!