2PMのチャンソンのブログ すべてが霧の中の…
2013年01月07日の投稿
韓国語の原文
모든 것이 안개 속처럼 희미했다. 과거는 지워졌고, 지워졋다는 사실마저 잊혀져서 허위가 진실이 되어버렸다.조지오웰의 1984중.생각했을때 극중 윈스턴이 두려워했던것은 감정표현의 괴멸과 사실이 진실이라고 믿어야되지만 믿을수없게된 사회가 아닐까 생각됩니다
日本語訳
すべてが霧の中のようにぼんやりした。過去は消したし、消しジョᆺという事実さえ忘れて立って虚偽が真実になってしまった。ジョージ·オーウェルの1984の。考えたとき、劇中ウィンストンが恐れたのは感情表現の壊滅と事実が真実であると信じるれますが、信じられなくなった社会がではないかと思われます
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！