少女時代のブログ 2013年には、この…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
2013년이 활동이 기되되는 가수는? (무로그인) .. 난감한 상황입니다. ….. http://t.co/OYS30eGf
日本語訳
2013年には、この活動があるされているアーティストは？（ログイン）..欠点の状況です。…..http://t.co/OYS30eGf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 3rd, 2013
KBSのブログ ‘TVホームショッピ…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
‘TV홈쇼핑·소셜커머스, 게장·냉면 ‘위생 불량’…한국소비자원은 위생지표균ㆍ식중독균 시험검사 결과, 게장 14개 중 8개, 냉면 8개 중 1개 제품이 세균수나 대장균군수 기준을 초과한 것으로 나타났다고 밝혔습니다. http://t.co/h4PrQZTT
日本語訳
‘TVホームショッピング・ソーシャルコマース、ジャン・そうめん’衛生不良’.韓国消費資源は衛生指標菌・食中毒菌検査の結果、第14章件中8件、そうめん8件のうち1つの製品は、細菌数や大腸菌軍需基準を超えていることが判明した、と発表した。http://t.co/h4PrQZTT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 私には十分だった…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
“나 하나로 충분했어 형은 태어나지 말았어야 해” 우발적인 사고를 기점으로 완전히 엇갈린 쌍둥이 형제의 운명! 2013 년【 #드라마스페셜 】첫 번째 연작 <시리우스>, 1월 6일-27일 일요일 밤 4부작 방송 http://t.co/Mo2DwAMQ
日本語訳
私には十分だったのは、生まれてはならないし、不慮の事故を起点に十字架の双子の兄弟の運命！2013年【#ドラマスペシャル】最初の連作<시리우스>、1月6日-27日夜4回放送http://t.co/Mo2DwAMQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Fly To The Skyのブライアンのブログ Downsouth,filming…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
Down south, filming for “MBC’s Let’s Search for Delicious TV” and it is freezing:( Hope this doesn’t take all day~ (fingers crossed)
日本語訳
Downsouth,filmingfor”MBC’sLet’sSearchforDeliciousTV”anditisfreezing:(Hopethisdoesn’ttakeallday~(fingerscrossed)
Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ wheniwashighschoo…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
when i was high school student.. http://t.co/noH1rSaV
日本語訳
wheniwashighschoolstudent..http://t.co/noH1rSaV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのミン Min@missA_minのブログ #nowplayingYoungJ…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
#nowplaying
Young Jeezy- Leave you alone
日本語訳
#nowplayingYoungJeezy-Leaveyoualone
Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ これら以外のアー…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
가수 비, 군 징계위원회 회부…연예병사 특혜논란에 휩싸였던 정지훈 상병이 모두 4차례에 걸쳐 복무규율을 어긴 것으로 확인됐습니다. 이에 국방부는 다음주에 징계를 결정하기로 했으며, 연예병사 제도도 전면 손질됩니다. http://t.co/7Porom9N
日本語訳
これら以外のアーティスト、軍の懲戒委員会の付託.芸能人の兵士の好みの論争に휩싸였던ストップふん伍長が4回にわたって服務規律違反と判断されています。これは、国防総省は、次の週に懲戒処分を決定することに合意しており、芸能人の兵士の制度も前面に手入れされます。http://t.co/7Porom9N
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @itsmebotzkeiItme…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
@itsmebotzkei It means School. this drama depicts the struggles and dilemmas that modern-day Korean youth face.
日本語訳
@itsmebotzkeiItmeansSchool.thisdramadepictsthestrugglesanddilemmasthatmodern-dayKoreanyouthface.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @MenothEqua_SWあ…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
@MenothEqua_SW 네 좋은활동부탁드려요^^
日本語訳
@MenothEqua_SWあなたの素晴らしい活動をお願い致します^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [インターネットの…
1月 3rd, 20132013年01月03日の投稿
韓国語の原文
[인터넷 광장] “현재 내 연봉 불만족”…직장인 10명 중 6명이 ‘현재 내 연봉에 불만족’ 으로 생각한다는데요. 누리꾼들은 “벌써부터 어깨에 힘이 빠진다”는 등의 반응입니다. http://t.co/XTFsbRyB http://t.co/IaGKIM1S
日本語訳
[インターネットの広場]現在の私の給料の不満.会社員10人のうち6人が’自分の現在の給料に不満に思うな目だ。누리꾼はすでに肩に力が落ちてしまう、などの反応です。http://t.co/XTFsbRyBhttp://t.co/IaGKIM1S
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！