Archive for 1月 2nd, 2013

CNBLUEのブログ 皆さんこんにちは…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

여러분 안녕하세요! 용화에요ㅋㅋ여러분 날씨가 엄청 춥네요ㅠ 1월 14일 발매되는 CNBLUE의 타이틀곡은 저의 자작곡입니다! ㅋㅋ 여러분 오래… http://t.co/QqQlKJJw

日本語訳

皆さんこんにちは!ドラゴンの火よㅋㅋあなたは天気がすごく寒くねㅠ1月14日に発売されるCNBLUEの楽曲の作曲者は私です!ㅋㅋあなたくらいの…http://t.co/QqQlKJJw

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 偶然の一致だけが…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

우연만이 우리에게 어떤 계시로 나타날 수 있다. 필연에 의해 발생하는 것, 기다려 왔던 것 매일 반복되는 것은 그저 침묵하는 그 무엇일 따름이다. 오로지 우연만이 웅변적이다.
-참을수 없는 존재의 가벼움- 밀란 쿤테라.
읽다가 좋은구절 올려요^^

日本語訳

偶然の一致だけが私たちにどのような啓示として表示されることがある。必然性によって発生することが、待っていること、毎日繰り返されることは、沈黙しているその何日続くのである。ただの偶然だけは웅변적である。-存在の耐えられない軽さ-ミラノクーンテラ。読んで素晴らしい詩を置くよ^^

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ @Soulgabは楽しい…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

@soulgab 재밌겠다…… ㅠ

日本語訳

@Soulgabは楽しいだろう.ㅠ

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代のカムバ…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 컴백쇼, 시청률 3.8%로 저조. “언제쯤 날아오를까?” http://t.co/vytLtxaR

日本語訳

少女時代のカムバックショー、視聴率の3.8%と少ない。」「誰に飛んでくるのでしょうか?http://t.co/vytLtxaR

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ キム・館・국방장…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

김관진 국방장관 “예산 삭감 아쉽다”…김관진 장관은 오늘 오전 기자들과 만나, 국가안보에 대한 공감대가 국회에서 형성되지 않았고 그 결과 예정됐던 군 전력보강이 지연되거나 무산될 위기에 처했다며 이같이 말했습니다. http://t.co/XeUIXCUc

日本語訳

キム・館・국방장관」「予算削減は容易である.金の棺進相は本日、ジャーナリストたちと会談、国家安全保障に関する議会でのコンセンサスが形成されておらず、その結果、予定された軍の電力必要遅れ、棚上げされる危機に처했다であり、このように述べています。http://t.co/XeUIXCUc

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Frog799@iam_hyep…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

@frog799 @iam_hyepark 둘다 해피뉴이어~~~~~^^ㅋㅋ 새해엔 얼굴좀 봅시다.ㅎㅎ

日本語訳

@Frog799@iam_hyeparkの両方は、新年あけましておめでとうございます〜〜〜〜〜^^ㅋㅋ新年円に見てみましょう。ㅎㅎ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ @Clementine1116裏…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

@clementine1116 뒷북인걸 모르시나봐요

日本語訳

@Clementine1116裏本の全部が分からない私を見て

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 2013年には、最初…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

2013년 첫 스케줄 시작 ~!!!!! 신나게 달려보자 캬캬 려욱 그리스에서.. photo by_규 http://t.co/IYl1fuUy

日本語訳

2013年には、最初のスケジュール開始〜!さわやかに走ってみよう캬캬と旭ギリシャで.Photoby_亭http://t.co/IYl1fuUy

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ゆん子供::これら…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

윤아 :: 이니스프리 제주 발효콩 탄력세럼 CF 영상 http://t.co/K3i4znuV

日本語訳

ゆん子供::これらのニースの風景は、済州発酵大豆弾力性血清CF映像http://t.co/K3i4znuV

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】20…

1月 2nd, 2013

2013年01月02日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】 2013년 첫 주가 시작됐습니다. 추운 날씨 속에서도 힘차고 활기찬 계사년 출발하시기를 바랍니다! ^.^

日本語訳

【KBS_opening】2013年の最初の週を開始致しました。寒い天候の中でも力のガレージの活気に満ちた系4年出発を願っています!^.^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!