Archive for 1月, 2013

KBSのブログ 【#ネタルソヨン…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

【 #내딸서영이 】37회 예고▶ 당장 이혼하라 다그치는 아버지 앞에서 변명조차 할 수 없는 우재는 망연자실하고, 우재가 비밀을 알고 있었다는 사실에 괴로워하던 서영은 사직서를 내고 홀로서기를 준비하는데…http://t.co/R2rQNDhM

日本語訳

【#ネタルソヨンが】37回予告▶今すぐ離婚しろ畳み掛ける父の前で言い訳すらできないウジェは途方に暮れて、ウジェが秘密を知っていたという事実に苦しんだソ·ヨンウン辞表を出して一人立ちを準備する…http://t.co/R2rQNDhM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ Thanksto@Cmwaldec…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

Thanks to @Cmwaldeck for an amazing CrossFit experience & to @Matt1Chan & @cherizle for great tips:) also to @JT_Rank & @JohnBoyCF my boys!!

日本語訳

Thanksto@CmwaldeckforanamazingCrossFitexperience&to@Matt1Chan&@cherizleforgreattips:)alsoto@JT_Rank&@JohnBoyCFmyboys!

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュンスのブログ 父との別れの後1年…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

아버지와의 이별 후 1년이 되는 날. 아버지뵙고 돌아가는 길.. 시간이 흐르면 흐를 수록 점점 그 마음을 알 것 같다. 당연히 곁에 있다고 생각하는 것들이 당장 내일 어떻게 될 지 모른다는 것. 내 바로 옆을 둘러보며 사랑하며 추억하며 살아가야지..

日本語訳

父との別れの後1年になる日。父お目にかかっ帰り道。時間が経てば経つほど、ますますその心を知っているようだ。当然そばにいると思っているものがすぐに明日どうなるか分からないということ。私のすぐ横を見回して愛して思い出して生きて行こう。

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @BETOELF407LOVE

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

@BETOELF407 LOVE!

日本語訳

@BETOELF407LOVE

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ DonghaideWeiboope…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

Donghai de Weibo open^^
Everybody add – Donghai1015-

日本語訳

DonghaideWeiboopen^^Everybodyadd-Donghai1015-

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130118ユ·ヒヨルの…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

130118 유희열의 스케치북 소녀시대 캡쳐 http://t.co/dehmwc3Z

日本語訳

130118ユ·ヒヨルのスケッチブック少女時代キャプチャhttp://t.co/dehmwc3Z

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#不朽の名曲】”…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

【 #불후의명곡 】’젊음의 행진’ 명콤비 송승환, 왕영은과 정동하 / 아이비 / 박현빈 / 윤형렬 / 강민경 / 인피니트H가 꾸미는 신명나는 무대! ★오늘 저녁 6시 15분 KBS 2TV 채널고정★ http://t.co/3JIHQK9O

日本語訳

【#不朽の名曲】”若さの行進”の名コンビソン·スンファン、ワングヤングとチョン·ドンハ/アイビー/パク·ヒョンビン/ユンヒョンリョル/カン·ミンギョン/インフィニットHが飾るうきうき舞台!★今日の夕方6時15分KBS2TVチャンネル固定★http://t.co/3JIHQK9O

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @jumezumeハハガム…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

@jumezume 하하 감솨~~~~^^

日本語訳

@jumezumeハハガムスァ〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オ・ジホのブログ ソ·ユジンの結婚式…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

소유진결혼식!!!빨리가야하는데 연습끝나고달리는중!! 축하해 잘살길!!!아근데복장이 좀그러네 ㅋㅋ

日本語訳

ソ·ユジンの結婚式!早く行くべきなのに練習終わって走る中!おめでとうよく生きる道!ああでも服装がちょっとそうだね(笑)

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ TogetherWeCan音源…

1月 19th, 2013

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

Together We Can 음원이 이제 네이버뮤직 뿐만 아니라 소리바다, iTunes, Amazon 등에서도 구입가능하다는 병우형의 전언이네요. 수익은 모두 기부됩니다~

日本語訳

TogetherWeCan音源がもうネイバーミュージックだけでなく、ソリバダ、iTunes、Amazonなどでも購入可能だというビョンオ型の伝言ですね。収益はすべて寄付されます〜

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!