韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=574852PMのジュンスのブログ 父との別れの後1年…韓流のつぶやき

2013年01月19日の投稿

韓国語の原文

아버지와의 이별 후 1년이 되는 날. 아버지뵙고 돌아가는 길.. 시간이 흐르면 흐를 수록 점점 그 마음을 알 것 같다. 당연히 곁에 있다고 생각하는 것들이 당장 내일 어떻게 될 지 모른다는 것. 내 바로 옆을 둘러보며 사랑하며 추억하며 살아가야지..

日本語訳

父との別れの後1年になる日。父お目にかかっ帰り道。時間が経てば経つほど、ますますその心を知っているようだ。当然そばにいると思っているものがすぐに明日どうなるか分からないということ。私のすぐ横を見回して愛して思い出して生きて行こう。

2PMのジュンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 1月 19th, 2013 at 9:31 PM and is filed under 2PM. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.