Archive for 1月, 2013

GQKOREAのCEOのブログ チオスから、系列…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

치어스에서 계열사로 개명중이랍니다. 치킨 좀 뜯어주겠쓰 !! ㅋㅋㅋ (@ 박선옥부암동치킨) http://t.co/TTRok7zM

日本語訳

チオスから、系列に改名中なんですよ。チキンちょっとちぎってくれる書き!ふふふ(@バクソンオク付岩洞チキン)http://t.co/TTRok7zM

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [アイリス2]アイリ…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

[아이리스2] 아이리스2 공식 홈페이지가 오픈되었습니다 http://t.co/PjohEF7u

日本語訳

[アイリス2]アイリス2公式ホームページがオープンしましたhttp://t.co/PjohEF7u

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 2月1日(金)KBSミ…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

2월 1일 (금) KBS 뮤직뱅크 – 사전녹화 참여안내! http://t.co/pHG3ZcmX

日本語訳

2月1日(金)KBSミュージックバンク-事前録画に参加のご案内!http://t.co/pHG3ZcmX

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中国続いて日本で…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

중국 이어 일본에도 ‘살인 진드기’ 서식…중국에서 수십명을 숨지게 한 살인 진드기가 일본에도 있는 것으로 전해졌는데요. 후생노동성은 여성 1명이 진드기가 옮긴 신종 바이러스 전염병에 걸려 사망했다고 발표했습니다. http://t.co/fwyrzA9t

日本語訳

中国続いて日本でも”殺人ダニ”の書式…中国で数十人を死亡させた殺人ダニが日本にもいると伝わったんです。厚生労働省は、女性1人がダニが移動した新型ウイルスの流行にかかって死亡したと発表しました。http://t.co/fwyrzA9t

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ スーパージュニアM…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

슈퍼주니어M / 소녀시대 / 씨엔블루 / 인피니트 H / 시스타19 등 다수 출연! 금주의【 #뮤직뱅크 】전체 출연진 안내>> http://t.co/hLTtuu0F http://t.co/qynpqRsa

日本語訳

スーパージュニアM/少女時代/シーエヌブルー/インフィニットH/シスター19など多数出演!今週の【#ミュージックバンク】全出演陣のご案内>>http://t.co/hLTtuu0Fhttp://t.co/qynpqRsa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @hitmanb今は時代…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

@hitmanb 지금은 시대가바뀌었지만 마우리시오쇼군의 정기를받아서 파이팅넘치는 다욧을….ㅋ

日本語訳

@hitmanb今は時代が変わったマウリシオ·ショーグンの精気を受けてファイティングあふれるダヨトを….ふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 昨日スケジュール…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

어제 스케쥴 끝나고 민영이랑 훈표랑 춤연습! 훈표한테
Nicki Minaj-Pound The Alarm 배웠다! 댄스워크샵갔다온 기분!! >_<
http://t.co/NHvEYxVB http://t.co/4mp79g9V

日本語訳

昨日スケジュール終わっ民営と一緒くんピョランダンスの練習!フンピョハンテNickiMinaj-PoundTheAlarm学んだ!ダンスワークショップ行ってきた気分!>_

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ は、驚く..何か長…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

좋긴한데..뭔가 길게나왔어요 감독님 ㅋㅋㅋ
“@jihyunkim: <7급공무원> 도하팬들 받으삼. 받고 칡칡칡칡!약속! http://t.co/ALajz6JY”

日本語訳

は、驚く..何か長く出て​​きた監督wwww”@jihyunkim:<7級公務員>ドーハファン受けぞ。てチルチルチルチル!約束!http://t.co/ALajz6JY”

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ファンサイン会ジ…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

팬사인회 직캠4 :: 정찡찡VS힘윤아(우시닷) / 태연(dorkyYo) / 유리(YUM) / 효연(더블유) http://t.co/kHLy1Ddm

日本語訳

ファンサイン会ジックケム4::チョンチンチンVS力ユナ(無錫ドット)/テヨン(dorkyYo)/ガラス(YUM)/ヒョヨン(wを)http://t.co/kHLy1Ddm

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [KBSニュース速報]…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

[KBS 뉴스속보] 최태원 SK회장 징역 4년 선고…법정구속

日本語訳

[KBSニュース速報]チェ·テウォンSK会長懲役4年宣告…法廷拘束

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!