Archive for 1月 31st, 2013

KBSのブログ キム·テウォン/イ·…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

김태원 / 이윤석 / 양상국 / 인피니트 성규, 연예계의 소문난 ‘약한 남자’들이 모였다!! 세상 어디에도 없는 약골 4인방과 함께하는 최강 약골 인증토크. 오늘 밤 11시 20분 KBS2 본.방.사.수 http://t.co/MC8Q2Dah

日本語訳

キム·テウォン/イ·ユンソク/ヤンサングク/インフィニットソンギュ、芸能界の噂になった”弱い男”たちが集まった!世界のどこにもない弱虫4人衆と一緒に最強弱虫認証トーク。今夜11時20分KBS2本。部屋。社。がhttp://t.co/MC8Q2Dah

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @song9559ウプソ。…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

@song9559 읍써.ㅎㅎ

日本語訳

@song9559ウプソ。(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ 冬がが郷春が次亜…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

겨울이 가 고우 봄이 차아~ 자오죠오

日本語訳

冬がが郷春が次亜〜と来ますああ

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ でも型申し訳あり…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

라도형 죄송해요….

日本語訳

でも型申し訳ありません….

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 金の牛のアナウン…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

김주우 아나운서 트윗에 올라온 수영 http://t.co/19rt1kG6

日本語訳

金の牛のアナウンサーのツイートに並ぶスイミングhttp://t.co/19rt1kG6

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 気象庁は、天候が…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

기상청, 웨비게이션 서비스 시작…도로의 실시간 기상정보를 네비게이션으로 제공하는 ‘웨비게이션’ 서비스가 내일부터 시작되는데요. 기상특보·예보를 KBS DMB 방송채널을 통해 내비게이션으로 전송하는 방식입니다. http://t.co/aLAHTzSR

日本語訳

気象庁は、天候が空に通信サービスを開始します.道路のリアルタイムの気象情報をカーナビで提供する’岳空には’サービスが明日から始めるようだ。ニュース速報乱数発生の気象・天気予報をKBSDMBテレビチャネルを介してナビゲーション機器に転送する方法です。http://t.co/aLAHTzSR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小・…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に開始され、国会上程を待っています。法案が通過できるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Sanyng326ㅎㅎは…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

@sanyng326 ㅎㅎ너무감사~~~~^^ㅎ

日本語訳

@Sanyng326ㅎㅎは感謝〜〜〜〜〜^^笑

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ #gyukakuhttp://t….

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

#gyukaku http://t.co/UGUzuTs9

日本語訳

#gyukakuhttp://t.co/UGUzuTs9

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @Iam_hyeparkの足…

1月 31st, 2013

2013年01月31日の投稿

韓国語の原文

@iam_hyepark 발모은거봐….ㅋㅋ

日本語訳

@Iam_hyeparkの足を集めたか見て.ㅋㅋ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!