キム・スロのブログ 今日から劇場進出…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
오늘부터 극장입성!ㅎㅎ 두근두근~~~합이 네근!ㅎㅎ
日本語訳
今日から劇場進出！ㅎㅎどきどき~~~和4勤！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 26th, 2013
イ・ジュンギのブログ 北京のお祭りの日…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
베이징의축제의날이 열렸습니다.그러나 아침 부터 공안측에서 어찌나 하지마라는것이 많은지ㅜㅜ물론 안전을 위한다지만 제약들이 엄청나네요 ㅜ특히 북경쪽 공안들은 신이라서 안지키면 공연장파워 내려버린다는 허거거~미쳐놀지않으면 무슨재미? TT그래도 놀자~!!홧팅
日本語訳
北京のお祭りの日に開かれましたが、朝から公安側で乱暴な限り避けてくださいこと多くㅜもちろん安全のためのすべての制約がすごく懐かしいですねㅜ特に北京側の公安は神．西安守れば会場パワーダウンしまう薄いんだ～大大波の場合は、何が楽しいのか？TTも参加しましょう！홧化
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ @a_chang23行きた…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
@a_chang23 行きたかった!!><
日本語訳
@a_chang23行きたかった!!><
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ @WGsun線はいああ…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
@WGsun 선예아 , 결혼축하해^^ 오늘 결혼식 못가서 너무미안하고 , 너 웨딩드레스입은거너무 보고싶은데…ㅠㅠ
日本語訳
@WGsun線はいああ、結婚おめでとう^^今日の結婚式の爪があまりにも申し訳ありませんし、あなたのウェディングドレスを着ている、あまりにも見てみたい.ㅠㅠ
Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 《青少年の美容整…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
“청소년 미용 성형수술 규제해야”…새누리당 이재영 의원이 청소년을 대상으로 한 미용 성형수술 제한 및 이를 위반한 의료진에 2년 이하의 징역이나 천만원 이하의 벌금을 부과하는 의료법 개정안을 대표 발의했습니다. http://t.co/BLG7IMRL
日本語訳
《青少年の美容整形手術を規制する必要がある.新しいホットあたり罹災霊議員の青少年を対象にした美容整形手術を制限し、これを違反した医療スタッフに2年以下の懲役または円以下の罰金を課すの医療法改正案を発案しました。http://t.co/BLG7IMRL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 舞台が凄くいい！ㅎㅎ
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
무대가 참 좋다!ㅎ ㅎ
日本語訳
舞台が凄くいい！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @Denniking日本レ…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
@denniking 일본 레미 주인공도 한국 사람이야!!^^ 쟝발쟝!!
日本語訳
@Denniking日本レミー主人公も韓国人だ！^^ジャン・ジャン・足！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのウヨンのブログ 名古屋ああ〜〜〜…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
나고야아아~~~ 아아안녕~~~ ♥~~
좋은 추억들만 남기고 간다… >.< 그치만 이!!아쉬움은 어떡하지??…ㅠㅠ http://t.co/XAIdPoYO
日本語訳
名古屋ああ〜〜〜〜ああこんにちは〜〜〜〜♥〜〜良い思い出を残してなる…><。その矛先が！気持ちはないのか？…ㅠㅠhttp://t.co/XAIdPoYO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9再表示]…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9 다시보기] ‘반딧불 교실’ 폐지 위기…지난해 인천 주민들의 제안으로 저소득층 청소년을 위한 공부방이 문을 열었는데요. 구의회가 예산을 전액삭감해 폐지위기에 놓였습니다. http://t.co/kRB91r6v http://t.co/CgnaHdP0
日本語訳
[ニュース9再表示]‘ホタル’教室廃止の危機.昨年、四国の住民の提案は、低所得層の10代のための勉強部屋のドアを開けている。区議会は予算全額削減して廃止の危機にあった。http://t.co/kRB91r6vhttp://t.co/CgnaHdP0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】肌…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】쌀쌀한 주말 아침입니다. 오늘은 추위가 절정에 달해 서울의 체감온도가 영하 20도까지 떨어진다고 하니까요. 장시간 야외활동은 피하시는 게 좋겠습니다. 춥지만 행복한 주말 보내세요! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】肌寒い週末の朝です。今日は寒さが、ピーク時にによりソウルの体感温度は氷点下20度に低下したと考えています。長期間の野外活動は避けることを願っています。춥지만幸せな週末を過ごす！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！