Archive for 1月 25th, 2013

2AMのチョ・グォンのブログ @dlwnsghek何があ…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

@dlwnsghek 何があとで???

日本語訳

@dlwnsghek何があとで??

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ テンググネルラフ…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

탱구 넬라판타지아 안추워요~오호호오호~ㅎㅎ http://t.co/Swoc0iKI

日本語訳

テンググネルラファンタジアなら寒い〜五胡おぉ〜(笑)http://t.co/Swoc0iKI

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 蔚山(ウルサン)…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

울산 자매살인범 김홍일에 사형 선고…헤어지자는 여자친구의 자매를 살해한 김홍일에게 사형이 선고됐습니다. 김홍일 사형촉구 서명운동을 벌여 온 피해 자매의 부모와 친구들은 2만5천여명의 서명을 법원에 제출했습니다. http://t.co/dkPVUEkm

日本語訳

蔚山(ウルサン)の姉妹殺人犯キムホンイルさんに死刑…別れようというガールフレンドの姉妹を殺害したキムホンイルさんに死刑が宣告されました。キムホンイルさん死刑促す署名運動を行ってきた被害姉妹の両親と友達は2万5千人の署名を裁判所に提出しました。http://t.co/dkPVUEkm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [イベント]金曜日…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

[이벤트] 금요일마다 MyloveKBS가 진행하는【뮤직뱅크】스타 인터뷰의 센스 넘치는 코너 명을 지어주세요. 추첨을 통해 패밀리 레스토랑 식사권, 영화관람권, 음료 기프티콘을 드립니다. 많은 참여 부탁드려요-★ http://t.co/aTori4IK

日本語訳

[イベント]金曜日にMyloveKBSが進行する【ミュージックバンク】スターインタビューのセンスあふれるコーナー名を付けてください。抽選でファミリーレストランお食事券、映画券、ドリンクギプチコンをいたします。多くの参加お願い致します-★http://t.co/aTori4IK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @maruneesanラジャ!

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

@maruneesan ラジャ!

日本語訳

@maruneesanラジャ!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

GQKOREAのCEOのブログ 半日旅行^^(@ソウ…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

반나절 여행 ^^ (@ 서울역 KTX/코레일 (Seoul KTX/Korail Station) w/ 12 others) http://t.co/PGqrOG32

日本語訳

半日旅行^^(@ソウル駅KTX/コレイル(SeoulKTX/KorailStation)w/12others)http://t.co/PGqrOG32

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ あとで^^

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

あとで^^

日本語訳

あとで^^

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ ビートルズのコー…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

비틀즈코드 2월 4일 월요일에 방송할 듯 http://t.co/6NDAVuO4

日本語訳

ビートルズのコード2月4日に放送されるように見えたhttp://t.co/6NDAVuO4

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [率直な言葉]昔の…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 늙수그레하다(O), 늙수구레하다(X) : 꽤 늙어 보이다 / 늘그막(O), 늙으막(X) : 늙어 가는 무렵 http://t.co/KSfZGxuU

日本語訳

[率直な言葉]昔のことのである(O)、古い排水のである(X):かなり昔見せるといつもその膜(O)、古く膜(X):これ老いて行く頃http://t.co/KSfZGxuU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [通知]全国の小・…

1月 25th, 2013

2013年01月25日の投稿

韓国語の原文

[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.

日本語訳

[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に開始され、国会上程を待っています。法案が通過できるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!