Archive for 1月 24th, 2013

KBSのブログ KBS月火ドラマ広告…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

KBS월화드라마 광고천재 이태백 (AD Genius Lee TaeBaek) 티저 (Teaser): http://t.co/QmOIi4wG @youtube 에서

日本語訳

KBS月火ドラマ広告天才この部太白(ADGeniusLeeTaeBaek)・私(Teaser):http://t.co/QmOIi4wG@youtubeで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [MBCミュージック&…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

[MBC뮤직&멜론]쇼 챔피언(I GOT A BOY, 1월 27일까지, ID당 1일 1회 투표가능) http://t.co/AlVmhAXr

日本語訳

[MBCミュージック&メロン]ショーチャンピオン(IGOTABOY、1月27日まで、IDごとに1日1回投票できます)http://t.co/AlVmhAXr

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [インターネットの…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

[인터넷 광장] ‘새 2G 휴대전화’ 나온다…SK텔레콤·삼성전자는 이르면 다음주 2G 휴대폰 신기종을 내놓을 예정인데요. 전문가들은 “42G 가입자들의 새 단말기 요구, 기기변경 가입자 모으기 의도”로 짚었습니다. http://t.co/by8VK9Qh

日本語訳

[インターネットの広場]‘新しい2G携帯電話です.SKテレコム・サムスン電子は、早ければ来週2G携帯電話新機種を出す予定だったのです。専門家は、42G加入者の新しい端末要件、機器変更の加入者の収集目的にわらです。http://t.co/by8VK9Qh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】木…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】목요일 아침 상쾌하게 출발하셨나요? 오늘 전국 대부분의 지방에 눈이 내린 뒤 퇴근길 부터 큰 폭으로 기온이 내려간다고 하네요,감기 걸리지 않게 옷 잘 챙겨입으시기를 바랍니다.

日本語訳

【KBS_opening】木曜日の朝に新たに出発したいですか?今日、全国ほとんどの地域では雪が降った後帰宅道から大幅に気温が下がるとだけど、風邪ひかないように服をうまくまとめ、実現時期を願っています。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 朝からあ切のでㅋ…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

아침부터 아자르때문에 ㅋㅋㅋ.발로텔리가 할법한 일을~~~~~ㅎㅎ 스완지 추카추카~~~^^첼시는 리그나 잘하장.ㅋㅋ

日本語訳

朝からあ切のでㅋㅋㅋ。足遠リガする法1日を〜〜〜〜〜〜ㅎㅎスウォンジ記念ピカチュウ・~~~^^チェルシーはリーグやよく章ㅋㅋ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ @Vidabailarファッ…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

@vidabailar 아이폰 마스터 하셨어요 ^^

日本語訳

@Vidabailarファッションをマスターしている^^

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 昨日昼12時頃.犬種…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

어제.낮열두시경.강아지를잃어버렸습니다.
종은요크셔테리어고이름은갈치에요.털은지금사진보다조금더길어요ㅠㅠ
제발도와주세요.추운겨울밖에서떨생각하니
너무가슴아픕니다부탁드려요
친구 민석이 강아지입니다.. http://t.co/gSrDo20f

日本語訳

昨日昼12時頃.犬種が失われました。요크셔테리어、名前は魚類だ。毛は今の写真よりももう少しぐらい長いㅠㅠ助けてください。寒い冬の外で震える思うが胸にかかっていますお願いしたいの友人の人が犬です.http://t.co/gSrDo20f

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんばんは~今日…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(24) 중·남부내륙지역에 눈·비가 내린 뒤 크게 추워질 것으로 보이는데요. 한낮기온은 서울 3도 등 전국 1~8도로 어제와 비슷하겠지만 오후부터 찬바람이 불면서 기온이 크게 떨어지겠습니다. http://t.co/ICFGhSJQ

日本語訳

こんばんは~今日(24)中・南部の内陸地方に雪・降雨大幅に寒くなるようだよ。昼の気温はソウル3度など、全国の1~8度に昨日と同じように午後から찬바람이が吹くと、気温が大幅に低下します。http://t.co/ICFGhSJQ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

@vidabailar ㅎㅎㅎ..저도모르는사이에..랭킹에합류하셔서..ㅋㅋ

日本語訳

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130123ラジオスタ…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

130123 라디오스타 – 소녀시대 툭 까놓고 말하기. 이것만 고치자 http://t.co/xYbCNkBi

日本語訳

130123ラジオスター-少女時代のかかったか、話す。これは唯一の고치자http://t.co/xYbCNkBi

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!