Archive for 1月 24th, 2013

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ happynewyeargrand…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

happy new year grandma! 1st memorial day. http://t.co/9XXXHyBt

日本語訳

happynewyeargrandma!1stmemorialday。http://t.co/9XXXHyBt

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ Hopehttp://t.co/y…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

Hope http://t.co/yXUB7i30

日本語訳

Hopehttp://t.co/yXUB7i30

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのブログ “@missA_jia:”@2A…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

“@missA_jia: “@2AMkwon: 진짜 이쁘다 내친구. http://t.co/BAWwZnBh”너무 예뻐!!!~ 오마이갓 , 너무 너무 이뻐

日本語訳

“@missA_jia:”@2AMkwon:本当にきれいだ私の友人。http://t.co/BAWwZnBh”とてもきれい!〜オーマイゴッド、あまりにもきれいに

Miss Aのフェイ Fei@missA_feiのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ サニー鼻顔をやや…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

써니 코찡긋 종종걸음ㅋㅋ http://t.co/QGXE5m8q

日本語訳

サニー鼻顔をややしかめて小走り(笑)http://t.co/QGXE5m8q

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 航空サービスの消…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

항공서비스 소비자 피해 급증…소비자원은 항공서비스 관련 소비자피해가 매년 평균 70%씩 증가했다고 밝혔는데요. 앞으로 공정위와 협력해 항공사 약관 개선, 매년 소비자피해 실태를 분석할 계획이라고 말했습니다. http://t.co/E5tXf5jC

日本語訳

航空サービスの消費者被害が急増…消費者院は航空サービス関連消費者被害が毎年平均70%ずつ増加したと明らかにしたんです。今後、公取委と協力して航空会社利用規約改善、毎年消費者被害の実態を分析する計画だと述べました。http://t.co/E5tXf5jC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#科学スペシャ…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

【 #과학스페셜 】인류는 어디에서 시작돼 어디로 가는가?
인류 생존의 필수조건 음식! 진화론을 푸는 또 하나의 열쇠! 음식으로 본 인류의 여정을 찾아가봅니다. <1부-요리하는 유인원> 오늘 밤 10시 1TV http://t.co/8PlkOqPR

日本語訳

【#科学スペシャル】人類はどこから始まってどこに行くか、人類の生存の必須条件食べ物!進化論を解くもう一つの鍵!食べ物に本人類の旅を訪ねてみます。<第1部-調理する類人猿>今夜10時1TVhttp://t.co/8PlkOqPR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @smEsiE@Lee_Seung…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

@smEsiE @Lee_SeungChul 앗.어찌 알았지?ㅋ

日本語訳

@smEsiE@Lee_SeungChulっ…どうして分かったのかw

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ http://t.co/y0ER8vlc

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/y0ER8vlc

日本語訳

http://t.co/y0ER8vlc

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [率直な言葉]구설…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

[바른말 고운말] 구설에 오르다(O), 구설수에 오르다(X) / 유명세를 치르다(O), 유명세를 타다(X) http://t.co/pY4OBNBY

日本語訳

[率直な言葉]구설に来るかもしれない(O)、구설が装備できる(X)と名声を打つかもしれない(O)、お使いの多田(X)http://t.co/pY4OBNBY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @6est6east右の腕…

1月 24th, 2013

2013年01月24日の投稿

韓国語の原文

@6est6east 맞팔했어요.

日本語訳

@6est6east右の腕を試みた。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!