Archive for 1月 22nd, 2013

KBSのブログ 【#学校2013】15…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

【 #학교2013 】15회 예고> 혜선의 핸드폰이 분실물 수거함에 돌아오고 범인이 2반에 있다는 사실에 아이들은 반목한다. 한편, 세찬은 본의 아니게 진범을 알게 되는데…http://t.co/schFGiM7 http://t.co/bz0vnCJo

日本語訳

【#学校2013】15回予告>ヘソンの携帯電話が忘れ物回収しに帰ってきて、犯人が2年半にあるという事実に子供は反目する。一方、激しいは不本意ながら真犯人を知ることになる…http://t.co/schFGiM7http://t.co/bz0​​vnCJo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @ssongaa1013よく…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

@ssongaa1013 잘먹을껭ㅋㅋ

日本語訳

@ssongaa1013よく食べるケン(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @hongjanghyun@cho…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

@hongjanghyun @choiza11 말씀중에 죄송하지만.. 두분 이미지가 비슷하신것같아요 … ㅋ

日本語訳

@hongjanghyun@choiza11言葉中に申し訳ありませんが..お二人のイメージが似ていたようです…ふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ RT@daikoku_danji:

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

RT @daikoku_danji: 【大国男児公式モバイルNEWS】NEWS[雑誌]「【K-RUSH】表紙&ピンナップ&特集!!ポスター展開も!!」http://t.co/kZ55xY7E

日本語訳

RT@daikoku_danji:

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @15447274アイリス…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

@15447274 아이리스2 를 위해 힘내주세요~^^

日本語訳

@15447274アイリス2のためにがんばってくださいね〜^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のブログ 日本KRY武道館コン…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

日本KRY武道館コンサート今日から3日間!ヤバイデス http://t.co/90KDPIzk

日本語訳

日本KRY武道館コンサート今日から3日间!ヤバイデスhttp://t.co/90KDPIzk

SuperJuniorのキュヒョン(@GaemGyu)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 白血病被害者団体…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

백혈병 피해자 단체,삼성 대화 제의 수용…삼성 백혈병 피해자 지원단체 반올림이 삼성전자의 대화 제의를 수용했습니다. 이르면 이달중 실무협상을 시작으로 6년을 끌어온 삼성 직업병 문제가 해결의 물꼬를 트게됐습니다. http://t.co/WIP2YnCl

日本語訳

白血病被害者団体、サムスン会話製の収容…サムスン白血病被害者支援団体の丸め処理がサムスン電子の会話提案を受け入れるました。早ければ今月中に実務交渉を皮切りに、6年をドラッグサムスン職業病問題が解決の糸口をトゲになりました。http://t.co/WIP2YnCl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ファミリー】…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

【 #패밀리 】지윤은 알을 따라 주말에 고아원으로 자원봉사를 가기로 한다. 아이들과 놀아줄 생각에 신난 지윤. 그러나 고아원에는 지윤의 방문을 달가워하지 않는 존재가 있는데… 저녁 7시 45분 2TV. http://t.co/B83VsiKG

日本語訳

【#ファミリー】ジユンは知っているに沿って、週末に孤児院でボランティアに行くことにする。子供と遊んでくれると思うにご機嫌ジユン。しかし、孤児院にはジユンの訪問を喜ばない存在があるのに…夕方7時45分2TV。http://t.co/B83VsiKG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

オ・ジホのブログ いよいよ今日見た…

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

드디어오늘 본공연이네요. 리허설두 다해꾸 ㅋㅋ 이제 맘을추스려야지, 갤럭시 노트데이 광주공연 많이들 오세요 !

日本語訳

いよいよ今日見た公演ですね。リハーサル二尽くして叱って(笑)もう気持ちをチュスリョなきゃ、ギャラクシーノートデイ光州公演たくさん来てください

オ・ジホのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @slscpも斬新

1月 22nd, 2013

2013年01月22日の投稿

韓国語の原文

@slscp 역시 참신!

日本語訳

@slscpも斬新

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!