2AMのチョ・グォンのブログ 今日のランチはキ…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
오늘의 런치는 꿩만두국 
http://t.co/hVcSDfdR http://t.co/pwrA0QRo
日本語訳
今日のランチはキジマンヅグク:-)http://t.co/hVcSDfdRhttp://t.co/pwrA0QRo
2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 21st, 2013
2NE1のミンジ @mingkki21のブログ Challengesarecoun…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
Challenges are counterattacks of the imagination. If all you do is dream, now you have to make it come to life.
日本語訳
Challengesarecounterattacksoftheimagination。Ifallyoudoisdream、nowyouhavetomakeitcometolife。
2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代には、’フ…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, ‘필리핀 팬 여러분 사랑해요~’ http://t.co/gaPChQrm
日本語訳
少女時代には、’フィリピンのファンの皆さんが大好きです～’http://t.co/gaPChQrm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 輸入車、珍しい遭…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
수입차, 살짝만 부딪혀도 수리비 차값의 30%…보험개발원이 벤츠 C200과 혼다 어코드, 폭스바겐 골프 3개 차량에 대한 충돌실험 결과, 15km/h로 충돌해도 수리비가 차값의 30%에 이르는 것으로 나타났습니다. http://t.co/RreFuUhk
日本語訳
輸入車、珍しい遭遇も修理代車の30%だ.保険の開発円メルセデスベンツC200とホンダアコード、フォルクスワーゲンゴルフの3つの車の衝突実験の結果,15kmとhで競合してもできるリビー車値の30%までとされています。http://t.co/RreFuUhk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]全国の小・…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
日本語訳
[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に開始され、国会上程を待っています。法案が通過できるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @Chungxuan私は本…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
@chungxuan 난진짜 지구멸망을 믿을뻔했다..
日本語訳
@Chungxuan私は本当の地球滅亡を信じる恥知らずだった.
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Freshnalogreens@r…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
Fresh nalo greens @ roy’s http://t.co/EkOAoOrx
日本語訳
Freshnalogreens@roy’shttp://t.co/EkOAoOrx
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ バイアグラ、体重…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
비아그라, 체중 증가 억제시켜…독일의 알렉산더 파이퍼 박사가 쥐에게 비아그라를 7일동안 투여해 지방조직을 분석한 결과, 백색 지방세포를 갈색 지방세포로 전환시켜 비만 위험을 낮추는 효과가 있는 것으로 나타났습니다. http://t.co/HnlWSSYq
日本語訳
バイアグラ、体重増加を抑制し、.ドイツのアレキサンダーパイパー先生がラットのバイアグラを7日間投与の脂肪組織を分析した結果、白褐色脂肪細胞の脂肪細胞に移行させ、肥満のリスクを下げる効果があることに気づいた。http://t.co/HnlWSSYq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新しい樹木ドラマ…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
새 수목드라마 【 #아이리스2 】더욱 다이나믹한 첩보작전이 펼쳐질 예정이라는데, 더욱 쉽고 재미있게 볼 수 있는 키워드를 확인하고 보시면 훨씬 재밌겠죠. http://t.co/58J2kzD4 http://t.co/3AMmgquu
日本語訳
新しい樹木ドラマ【#アイリス2】よりダイナミックな諜報作戦が繰り広げられる予定であるために、より簡単に見ることができるキーワードをチェックしてみたらはるかに面白いと思います。http://t.co/58J2kzD4http://t.co/3AMmgquu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Actorjonghyuk良…
1月 21st, 20132013年01月21日の投稿
韓国語の原文
@actorjonghyuk 잘컸네~~~~ㅎㅎ
日本語訳
@Actorjonghyuk良いもの4〜〜〜〜〜ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！