Archive for 1月 21st, 2013

After Schoolのジュヨンのブログ @dambi925それいた…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

@dambi925 그거장난아니지? 나완전광팬이야ㅎㅎㅎㅎ엄마미소 우쭈쭈ㅎㅎ

日本語訳

@dambi925それいたずらじゃない?私は完全グルーピーだなぁ(笑)ママ笑顔ウチュチュ(笑)

After Schoolのジュヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのジュノのブログ @hongjanghyun私だ…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

@hongjanghyun 저인줄 알았네요 실장님 크크 같이 작업하고 싶어요~~

日本語訳

@hongjanghyun私だと思ったね室長ククのように作業したいです〜〜

2PMのジュノのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ビハインド]戦友…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

[비하인드] 전우치팀이 전수하는 추위를 피하는 방법! http://t.co/9rw8kzIr @hellokbs 에서

日本語訳

[ビハインド]戦友のチームが伝授する、寒さを避ける方法!http://t.co/9rw8kzIr@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/OtVPa…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/OtVPab5y http://t.co/BtL2xOem 어제마빗에서^^ 이제일본으로가볼까나~~

日本語訳

http://t.co/OtVPab5yhttp://t.co/BtL2xOem昨日マビトで^^今日本ではみようかな〜〜

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ シウォニスト9周年…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

시워니스트 9주년 축하해요^^ #SIWONEST9th 너무 도도하고 시크하지만 언제나 너무 고맙고 사랑합니다^^ ㅋㅋ http://t.co/6BbD1fai

日本語訳

シウォニスト9周年おめでとうございます^^#SIWONEST9thとても高慢でシックしかし、いつもとてもありがたく愛しています^^(笑)http://t.co/6BbD1fai

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 少女時代:120123M…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

소녀시대 :: 120123 MBC『황금어장 라디오스타』공식 사진 http://t.co/nvIT9As9

日本語訳

少女時代:120123MBC”黄金漁場ラジオスター”公式写真http://t.co/nvIT9As9

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “オバマ2期”発足…..

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

‘오바마 2기’ 출범…미국 오바마 2기 행정부가 출범하는데요. 성경책에 손을 얹은 오바마 대통령은 “미국 대통령직을, 성실히 임무를 수행하겠습니다.” 등 로버트 대법관을따라 35단어로 된 취임 선서문을 읽었습니다. http://t.co/xvjrLxqz

日本語訳

“オバマ2期”発足…アメリカのオバマ2期政権が発足しますよ。聖書に手をのせたオバマ大統領は、”米国の大統領職を、誠実に任務を遂行いたします。”などロバート最高裁判事に沿って35の単語になった就任宣誓文を読みました。http://t.co/xvjrLxqz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “東方神起”がワー…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

‘동방신기’가 월드투어 해외 첫 무대인 홍콩 에서 카리스마 넘치는 퍼포먼스와 화려한 무대 연출이 어우러진 환상적인 공연으로 만여 명의 관객들을 매료시켰다네요. http://t.co/xmy6a59R http://t.co/f21rqU8p

日本語訳

“東方神起”がワールドツアー海外初の舞台である香港でカリスマあふれるパフォーマンスと派手な舞台演出が調和した素晴らしい公演で万人の観客を魅了したね。http://t.co/xmy6a59Rhttp://t.co/f21rqU8p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 人生において最も…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

인생에있어 가장 중요할듯한 미팅을 끝내고 나오니…….뭔가 시리구 애리다…….오늘은 연습끝나고 와인한잔 해야겠다.ㅠㅠ 휴우~~~~~~~~^^ 하늘이 내맘을 알아주는군……..광장시장을 갈까?ㅎㅎ 요런 느낌 실로 처음같애~~~^^헤헤

日本語訳

人生において最も重要なそうなミーティングを終え出てくると…….何かシリグ愛理だ…….今日は練習終わってワインを飲むなければならない。ㅠㅠうわ〜〜〜〜〜〜〜〜^^空が僕の心を知ってあげるね……..広場の市場に行こうか?(笑)ヨラン感じ実に初めてなんだ〜〜〜^^ヘヘ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・テウのブログ 今日はこの歌です…

1月 21st, 2013

2013年01月21日の投稿

韓国語の原文

오늘은 이노래네요 비와서 좀 그랬는데 녹음실에서 이노래 들으니깐 기분이 너무 좋아지네요 마이클 브블레 에브리띵 진짜 명곡이네요 꼭 이런 음악해야지 넌 나의 모든 멜로디고 가사고 노래고 내 모든것이야 캬…

日本語訳

今日はこの歌ですね雨来てちょっとそうだったが録音室で歌聞きだから気持ちがとてもよくなりますねマイケルブブレーエブリぼうっと本物の名曲ですねぜひこういう音楽なきゃお前は私のすべてのメロディーと歌詞と歌と私のすべてだキャ…

キム・テウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!