Archive for 1月 20th, 2013

KBSのブログ @kristi8041当選文…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

@kristi8041 당첨 문자와 함께 주민등록증 혹은 학생증으로 확인하는 것으로 알고 있습니다

日本語訳

@kristi8041当選文字と一緒に身分証明書または学生証で確認することを知っています

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 回を重ねるごとに…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

회가거듭될수록 이야기에 탄력이붙어갑니다
백년의유산 꽁 찜해놓구 지켜보시길 ㅎㅎ
아놔 억울해 ㅠㅠ ㅋㅋ

日本語訳

回を重ねるごとに話に弾みがついていきます百年の遺産コン蒸し打ちつけ守ってみて(笑)アヌァ悔しくてㅠㅠㅋㅋ

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Fly To The Skyのブライアンのブログ WiththeamazingCha…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

With the amazing Chan family! The gorgeous @cherizle, myself, & the Legend himself @Matt1Chan. Gotta love #CrossFit http://t.co/S5Gw5bIh

日本語訳

WiththeamazingChanfamily!Thegorgeous@cherizle、myself、及びtheLegendhimself@Matt1Chan。Gottalove#CrossFithttp://t.co/S5Gw5bIh

Fly To The Skyのブライアンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのチョ・グォンのブログ 甘いもの(Swi-T)…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

스위티(Swi-T) 선배님들의 I’ll Be There 지금 들어도 대박이다. http://t.co/iLyExhVN

日本語訳

甘いもの(Swi-T)先輩たちのI’llBeThere今聞いても大当りだ。http://t.co/iLyExhVN

2AMのチョ・グォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのブログ 中国ありがとうマ…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

중국 고마워진짜!!!!!!!!근데 진짜미안해…

日本語訳

中国ありがとうマジ!!!!ところで本当にごめんね…

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @_911007本当にた…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

@_911007 진짜많이컸군
모카푸치노들

日本語訳

@_911007本当にたくさん大きかった軍帽カプチーノ者

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KARAのニコル(@_911007)のブログ モカ単独ショット…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

오랜만에우리모카치노!!왜케사진같이안찍어줘ㅜㅜ계속나의핑크츄만뺏어갈라구..카메라를안쳐다봐아주…난실패니까 모카단독샷매인ㅋㅋ
일주지낫는데도 완전히안낫는감기.. 여러분도 조심!!! 아직겨울많이남은듯해용.. http://t.co/zwa1Pm20

日本語訳

モカ単独ショットつながれた(笑)仕事与え鎌のに全くダメ治る風邪。皆さんも気をつけ!まだ冬たくさん残ってるらしいの。http://t.co/zwa1Pm20

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ぴしゃり】障…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

【 #두드림 】장애를 가진 자녀를 둔 부모로 살아간다는 것은… 2013 평창 동계 스페셜 올림픽 홍보대사 김태원, 나경원의 특별한 자녀 사랑, 그 가슴 따뜻한 이야기가 잠시 뒤 10시 15분 여러분을 찾아갑니다. http://t.co/6pXKzk4Q

日本語訳

【#ぴしゃり】障害を持つ子どもを持つ親として生きていくということは…2013平昌冬季スペシャルオリンピック広報大使のキム·テウォン、ナ·ギョンウォンの特別な子供の愛、その胸暖かい話がしばらく後10時15分皆さんを訪ねて行きます。http://t.co/6pXKzk4Q

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @eunhee9702よりき…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

@eunhee9702 더 예뻐졌드라~~~~^^ㅎㅎ 공부열심히하고 부모님 말씀 잘듣고 조만간 기쁜얼굴로 보자~~~^^♥

日本語訳

@eunhee9702よりきれいになったドラマ〜〜〜〜^^(笑)勉強熱心にして両親が言うよく聞いて早いうちにうれしそうな顔で見てみよう〜〜〜^^♥

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ 国立劇場ヘオルム…

1月 20th, 2013

2013年01月20日の投稿

韓国語の原文

국립극장 해오름극장! 뮤지컬 프라미스! 너무 좋은 공연!! 낼 막공!! 많은 응원부탁해요!! 윤학이형 화링!! ユナクんのミュージカル、プロミス!! 最高っだった!! 明日千秋楽!皆、よろしくな! 

日本語訳

国立劇場ヘオルム劇場!ミュージカルプロミス!とても良い公演!ことマクゴン!多くの応援お願いします!ユナク兄ファリン!ユナクんのミュージカル、プロミス!最高っだった!明日千秋楽!皆、よろしくな!

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!