Archive for 1月 17th, 2013

KBSのブログ 双龍車解雇労働者…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

쌍용차 해고 노동자와 그들의 가족을 위한 사랑방 ‘와락치유센터’를 아시나요? 서로가 서로의 희망이 되어주는 곳, 이곳에서의 3일간의 이야기가 20일(일) 밤 10시 55분 2TV【 #다큐3일 】에서 방송됩니다. http://t.co/bFgjqJza

日本語訳

双龍車解雇労働者とその家族のための広間”不意に治癒センター”をご存知ですか?お互いがお互いの希望になってくれるところ、ここでの3日間の物語が20日(日)夜10時55分2TV【#ドキュメンタリー3日】で放送されます。http://t.co/bFgjqJza

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Aromi1225ウ王〜…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

@Aromi1225 우왕~~~^^ㅎㅎ

日本語訳

@Aromi1225ウ王〜〜〜^^(笑)

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ @werther777生涯初…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

@werther777 생애 첫 일본 팬미팅을 성공적으로 마치신것을 진심으로축하드려요~ㅎㅎ 형님의 매력속으로 다 빠져들었나욧~

日本語訳

@werther777生涯初の日本ファンミーティングを成功的に終えたことを心からお祝い申し上げます〜(笑)お兄さんの魅力の中でも抜け聞いたヨッ〜

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Thatfellatigerjks…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

That fella tiger jk seems a bit strange … I approve

日本語訳

Thatfellatigerjkseemsabitstrange…Iapprove

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のグァンスのブログ SomanycarsTT#now…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

So many cars T T #nowplaying sona pocket! http://t.co/kKPhuhh7

日本語訳

SomanycarsTT#nowplayingsonapocket!http://t.co/kKPhuhh7

超新星のグァンスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2AMのスロンのブログ @2PMagreement211…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

@2PMagreement211 ㅋㅋ 놀러와 일로!!! ㅋ

日本語訳

@2PMagreement211(笑)遊びに来て仕事!ふ

2AMのスロンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @2AMONG@nypark79…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

@2AMONG @nypark79 데려와아…. 탱크

日本語訳

@2AMONG@nypark79連れてわあ….タンク

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ A$APRocky-WildFor…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

A$AP Rocky – Wild For The Night … ㅠㅠ구뜨

日本語訳

A$APRocky-WildForTheNight…ㅠㅠグトゥ

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ http://t.co/9TemT…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/9TemTNAx 2013 WHY STYLE DIARY ~!!

日本語訳

http://t.co/9TemTNAx2013WHYSTYLEDIARY〜!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “韓国の富裕層、平…

1月 17th, 2013

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

“한국 부자들, 평균 5개 금융회사에 분산투자”…분산투자 차원에서라고 답한 응답자가 전체의 68%로 가장 많았는데요. 또 자산축적 방법 조사에서는 ‘자수성가’라고 답변한 사람이 73%로 가장 많았습니다. http://t.co/KhdiuOg3

日本語訳

“韓国の富裕層、平均5つの金融会社に分散投資”…分散投資次元でと答えた回答者が全体の68%で最も多かったんです。また、資産の蓄積方法の調査では、”独立独行の”と回答した人が73%で最も多かった。http://t.co/KhdiuOg3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!