キム・スロのブログ @Song9559機構~~~~…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
@song9559 켁~~~~역시 예상대로군~~~~~^^ㅋㅋ
日本語訳
@Song9559機構~~~~も期待どおりにね〜〜〜〜〜〜^^ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 14th, 2013
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @SLfrom型前マレー…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
@SLfrom 형 전 말레이시아가요^^ 다녀오면 번개~*_*!
日本語訳
@SLfrom型前マレーシアです^^行って来る雷～*_*
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ @fauntleroysumimasen
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
@fauntleroy sumimasen
日本語訳
@fauntleroysumimasen
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 女の子みたメロン…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
아가보 멜론 순위 1위 탈환 01.14. 09시 기준 http://t.co/yjg7O7KP
日本語訳
女の子みたメロンランキング1位奪還01.14。09時基準http://t.co/yjg7O7KP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 事務局が、酸の漏…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
국과수, 염산 누출 공장 현장 감식…국과수는 오늘(14일) 오전 현장에 도착해 사고원인을 찾는데 주력했는데요. 경찰도 감식이 끝나면 공장 책임자 등을 불러 신고 하지 않은 경위와 관리실태 등을 조사할 계획입니다. http://t.co/R8zsaAEY
日本語訳
事務局が、酸の漏出、工場現場の愛好家.事務局は、今日（14日）が現場に到着して、事故の原因を見つけるのに注力しました。警察も甘式が終了すると、工場の責任者などを申告していない経緯と管理実態等を調査する予定です。http://t.co/R8zsaAEY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 新しい月火ドラマ…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
새 월화드라마【 광고천재 #이태백 】조현재 씨가 주연에 합류한답니다. #진구 vs #조현재 라이벌 구도, 기대되는군요. http://t.co/X9FNCO5z
日本語訳
新しい月火ドラマ【広告天才#この部太白】ジョー現在氏が出演者に参加したそうです。#神宮vs＃ジョー現在ライバル構図、楽しみですね。http://t.co/X9FNCO5z
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [故障パラダイス]G…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
[탱파라다이스] GG featured on Dispatch Magazine http://t.co/lVm3AZzl
日本語訳
[故障パラダイス]GGfeaturedonDispatchMagazinehttp://t.co/lVm3AZzl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 会社の特別割引を…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
카드사들 특별할인도 중단…대형 카드사들이 백화점과 대형할인점 등에 특별할인을 전격 중단했는데요. ‘특별 할인’은 명절을 앞두고 과일,선물세트 등 특정 품목을 특정 카드로 결제하면 5~30% 할인해주는 행사입니다. http://t.co/L5BiufTh
日本語訳
会社の特別割引を中断.大規模なカードは、医師がデパートや大型ディスカウントストアなどに特別割引をいきなり中断しました。’特別割引は、ホリデーシーズンの前に果物、ギフトセットなどの特定の項目を特定のカードでお支払いの場合は、5~30%割引する行事です。http://t.co/L5BiufTh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】《…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】”아이들 비만, 부모한테서 대물림된다”(기사보기>> http://t.co/rMScj8RR )는 흥미로운 연구 결과가 나왔는데요. 본인 뿐 아니라 2세에게도 영향을 미치는 나의 건강, 꾸준한 관리를 통해서 지켜야겠죠?
日本語訳
【KBS_opening】《子供の肥満、親からの位置です(記事表示>>http://t.co/rMScj8RR)は、興味深い研究結果となった。本人だけでなく、2歳の人に影響を与える私の健康、安定した経営を守ると思いますか？
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
1月 14th, 20132013年01月14日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(14일) 전국이 대체로 맑겠지만 강원 영동과 경북 북부 동해안에는 밤에 눈이 오는 곳이 있겠는데요. 낮 최고기온은 서울 영상 3도 등 전국이 0도에서 10도로 어제와 비슷하겠습니다. http://t.co/oaHsfpXw
日本語訳
こんにちは。今日（14日）、全国でほとんどが奇麗ですけどガンウォン（江原）泳動と慶北北部の東海岸には夜に目が来るところがあるんですね。日中の最高気温は、ソウルのビデオ3度など、全国が0度から10度に昨日と同じです。http://t.co/oaHsfpXw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！