Archive for 1月 11th, 2013

KBSのブログ インフィニット(I…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

인피니트( INIFINITE)의 유닛 1호 #인피니트H 장동우 & 호야 씨를【 #뮤직뱅크 】대기실에서 만났어요! 멋진 포즈를 취해달라고 하자 마이러브KBS 판넬을 활용해 인간 H자를 완성시키는 센!스! http://t.co/rZH9SVDy

日本語訳

インフィニット(INIFINITE)のユニット1号#インフィニットHジャンドンオ&ホヤさん【#ミュージックバンク】控室で会った!素敵なポーズを取ってもらおうマイ·ラブKBSパネルを活用して、人間H子を完成させる強い!ス!http://t.co/rZH9SVDy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kominn02公平性!…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

@kominn02 형평성!ㅠㅠ

日本語訳

@kominn02公平性!ㅠㅠ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のブログ クラウドアトラス^…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

클라우드 아틀라스 ^^
두나 배 !! 최고 !! http://t.co/Ju0UFXHQ

日本語訳

クラウドアトラス^^ドゥナ倍!最高!http://t.co/Ju0UFXHQ

SuperJuniorのドンへ(@donghae861015)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ CJは、小麦粉に入…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

CJ, 밀가루에 이어 고추장·된장도 가격 올려…CJ제일제당은 기업형슈퍼마켓 등에 공급하는 된장과 고추장 등 장류 가격을 평균 7.1% 인상했는데요. 대형마트에도 공문을 보내 현재 인상 요율을 협의하고 있습니다. http://t.co/8F2Re6Lj

日本語訳

CJは、小麦粉に入りのとうがらし味噌·した浴場も価格を置く.CJは最もよい私の党は併せて、スーパーマーケットなどに供給された果実入りのとうがらし味噌、味噌類価格を平均7.1%上昇しました。大型マートも事務用送信する現在の調達レートを協議しています。http://t.co/8F2Re6Lj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 面局さんが開示し…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

양상국 씨가 공개한【 #인간의조건 】정규편성 첫 촬영 현장! 진한 아이라인을 즐겨하는 두 남자(?) 브라우니 & 갸루상의 모습도 보이고, 고이 잠든 김준현 씨 모습까지… 사진만으로도 벌써 기대감 UP인데요! http://t.co/b97pUJm4

日本語訳

面局さんが開示した【#人間の条件】正規の組織の最初の撮影現場!濃い子供ラインを楽しむ2人(?)ブラウニー&갸루の姿も見られ、この眠り佐藤賢氏の様子まで.写真だけでももう期待感UPですよ!http://t.co/b97pUJm4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @Jymt082372ホック…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

@jymt082372 훅~~~

日本語訳

@Jymt082372ホック〜〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

チャン・ギハのブログ 久しぶりに東京へ…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

오랜만에 도쿄에 왔어요. 오늘 저녁 시부야 o-west 클럽에서 장기하와 얼굴들이 공연을 합니다. 인근에 계신 장얼fㅐ밀리 계시면 놀러오세요. http://t.co/lnzUmGXF

日本語訳

久しぶりに東京へ来た。この夜は渋谷o-westクラブで長期の顔が演奏します。近隣にいらっしゃる場アールfㅐミリでしたら遊びに来てください。http://t.co/lnzUmGXF

チャン・ギハのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Gemurmelmoonアソ…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

@Gemurmelmoon 앗. 선생님, 감사합니다. 작품 잘 읽었습니다. 늘 팬으로 응원할게요. 새해 복 많이 받으세요!

日本語訳

@Gemurmelmoonアソス。先生、ありがとうございました。作品も読んだことがある。いつもファンとして応援するよ。新年あけましておめでとうございます

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

MBLAQのジオのブログ @Greatyooハル.私…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

@greatyoo 헐.. 나 인기있다…

日本語訳

@Greatyooハル.私は人気があります.

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

NAVERのブログ クリーン・東海で…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

청정 동해바다에서 갓잡은 싱싱한 영덕대게 깜짝벙개 공구~ ( 오늘 단하루 )
주말 가족파티하실분들은 얼릉~서두르세요~ 오후5시까지만주문!! 1년간의후기를 보세요~선별작업합니다 http://t.co/SOXoEEhT http://t.co/SSq1fT3N

日本語訳

クリーン・東海でたて新鮮な霊のおかげのは驚きだつ用具~(今日1日)の週末、家族パーティーをすることは、アール陵~急いでる~午後5時までのご注文を!1年間のレビューを見てください~トリアージしますhttp://t.co/SOXoEEhThttp://t.co/SSq1fT3N

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!