Archive for 1月 11th, 2013

少女時代のブログ Girls’Generation…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

Girls' Generation 소녀시대_Comeback Interview in KBS MUSIC BANK… http://t.co/ylnqfod9

日本語訳

Girls’Generation少女時代_ComebackInterviewinKBSMUSICBANK…http://t.co/ylnqfod9

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 妻殺害遺体有機公…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

아내 살해 시신 유기 공무원 징역 17년…지난해 9월 자신의 집에서 아내와 다투다 흉기로 살해한 뒤 시신을 훼손해 야산에 유기한 혐의로 구속기소된 40대 공무원에게, 권고형의 최고형량인 징역 17년이 선고됐습니다. http://t.co/R6ChbJzU

日本語訳

妻殺害遺体有機公務員懲役17年…昨年9月、自分の家で妻と争って凶器で殺害した後、遺体を毀損して野山に遺棄した疑いで拘束起訴された40代の公務員に、勧告型の最高刑である懲役17年が宣告されました。http://t.co/R6ChbJzU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @kamiso1206それな…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

@kamiso1206 그게 뭐여~~~~인제 정신차리는겨잉~~~

日本語訳

@kamiso1206それなん〜〜〜〜麟蹄精神調えるギョイン〜〜〜

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ 3Dテレビがありま…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

3D티비가있지만 저두 OLED한표요RT @diegobluff: 3D TV는 개인적으로 의문. 사람들이 정말 집에서 오손도손 둘러앉아 3D 안경쓰고 TV 볼까? 개인적으로는 OLED의 대단한 선명도에 한표

日本語訳

3Dテレビがありますが私もOLED票うRT@diegobluff:3DTVは個人的に疑問。人々は本当に自宅で仲良く座って3DメガネTVみようか?個人的にはOLEDのすごい鮮明に一票

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SE7ENのブログ 日本でのコンサー…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

일본콘서트 선곡 수정중인데
댄스곡이 몇곡없고 거의다 발라드..
난 발라드 가수였나보다 ㅋ
여러분~
꼭 듣고싶은곡 말해주세요!!

日本語訳

日本でのコンサートの選曲修正中だダンス曲が何曲かなくほとんどだいたいバラード。私はバラード歌手だったようだね皆さん〜ぜひ聴きたい曲教えてください!

SE7ENのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 大当たりだ….私…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

대박이다….나도 어리긴어렸었네ㅋㅋㅋㅋㅋ저렇게 순수하게 웃고있을줄이야
わかかった……ㅋㅋㅋㅋㅋじぶんがみてもあのえがおはじゅんすいすぎるwwwww http://t.co/shAavFvo

日本語訳

大当たりだ….私も幼いギンオ紹介されはいふふふふあのように純粋にhttp://t.co/shAavFvo

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [メイキングTV]商…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

[메이킹TV]  장사두 대감댁에 전우치 롤롤 1호기가 떳다! http://t.co/RFWxmTLQ @hellokbs 에서

日本語訳

[メイキングTV]商売二古参のお宅に戦友ロルロル1号機がトッダ!http://t.co/RFWxmTLQ@hellokbsで

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのブログ #playlist#shari…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

#playlist #sharing http://t.co/Iu4yCEKp

日本語訳

#playlist#sharinghttp://t.co/Iu4yCEKp

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [SM]Girls’Generat…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

[SM] Girls' Generation 소녀시대_Comeback Interview in KBS MUSIC… http://t.co/Hi0VKxLv

日本語訳

[SM]Girls’Generation少女時代_ComebackInterviewinKBSMUSIC…http://t.co/Hi0VKxLv

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 外交部”カナダの韓…

1月 11th, 2013

2013年01月11日の投稿

韓国語の原文

외교부 “캐나다 한인 성폭행설 거짓 제보로 확인”…캐나다에서 한인 남성 3명이 한인 여성을 성폭행한 후, 가해자 3명이 숨진 채 발견됐다는 제보는 거짓으로 확인됐는데요. 제보자가 거짓 신고를 사과했다고 밝혔습니다. http://t.co/tJuYB0lG

日本語訳

外交部”カナダの韓国人性暴行説偽情報提供に確認”…カナダで韓国人男性3人が韓国人女性を性暴行した後、加害者3人が死亡したまま発見されたという情報提供は嘘で確認ましたが。情報提供者が偽り申告を謝罪したと明らかにした。http://t.co/tJuYB0lG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!