KBSのブログ @Raeg4045、指摘い…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
@raeg4045 지적해 주신 사항은 학교 2013 공홈지기에게 전달하도록 하겠습니다 
日本語訳
@Raeg4045、指摘いただいた点は学校–球ホームれるに転送するように願っています：）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 7th, 2013
キム ・ヨジンのブログ @SophisticatedW申…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
@sophisticatedW 죄송합니다.인터뷰 안합니다.
日本語訳
@SophisticatedW申し訳ありません。インタビューしないします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ブランドマーケテ…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
카드사 마케팅비 24%는 무이자 할부 지원에 사용…최근 신용카드사가 대형가맹점에 무이자 할부 비용을 분담하자고 요구했는데요. 무이자 할부 지원 비용이 카드사 전체 마케팅비의 24%에 달하는 것으로 나타났습니다. http://t.co/ds7ssykI
日本語訳
ブランドマーケティングの24%は無利子分割払いのサポートに使用.最近のクレジットカードの佐賀大商人の無利子分割払いの費用を分担するという要求を受けました。無利子分割払いのサポート料金が会社全体のマーケティング費の24%に達することがわかりました。http://t.co/ds7ssykI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】楽…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 즐거운 한 주 출발하셨나요? 아침은 쌀쌀했지만 낮에 기온이 빠르게 올라 영상을 회복한다고 하니까요, 활기찬 하루 보내시기를 바랍니다! ^.^
日本語訳
【KBS_opening】楽しい1週間出発したいですか？朝は冷たく、昼間の気温は急速に上昇のビデオを回復すると見た目が、活気に満ちた一日を보내시기를ください！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ また、列車を^^（@…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
또 기차 ^^ (@ 서울역 KTX/코레일 (Seoul KTX/Korail Station) w/ 9 others) http://t.co/ihWmEKfm
日本語訳
また、列車を^^（@ソウル駅TKXと코레일(SeoulKTX／KorailStation)w／9others)http://t.co/ihWmEKfm
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ おはよー東京ドー…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
おはよー東京ドームはいま おきました!
∧_∧ ∩
(`・ω・)/
⊂ ノ
(つノ
彡 (ノ ピョコ
＿＿_／(＿＿_
日本語訳
おはよー東京ドームはいまおきました!∧_∧∩(`・ω・)/⊂ノ(つノ彡(ノピョコ＿＿_／(＿＿_
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 중부와 남부내륙에 한파특보가 내려진 가운데 오늘(7) 아침기온도 -10도 안팎까지 내려갔습니다. 그러나 낮기온은 서울 0도, 대전 2도, 광주와 대구 4도 등 전국 대부분 영상으로 어제보다 높겠습니다. http://t.co/eNM2eLkb
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 130106希望コンサ…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
130106 희망음악회 I GOT A BOY 직캠 http://t.co/fdwjmRx3
日本語訳
130106希望コンサートIGOTABOY職カムhttp://t.co/fdwjmRx3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのチャンソンのブログ 積極的に暮らすに…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
긍정적으로 살아가는게 좋다고 생각하지만 어떻게 살아야지 긍정적으로 사는것일까 생각해봤어요.. 우선 말버릇을 고쳐야되요. 생각하는대로 말이 나오기도하고 말이먼저 나오고 생각이 따라가는경우도 있어요. 극단적인 단어선택을 많이 하시는 분들이 요즘 보여요
日本語訳
積極的に暮らすには良いと思いますが、どのように生きるかを積極的に買うだろう疑問.最初の馬の癖を修正する必要があります。と思うように言葉が出ても、最初に言葉が出て考えてゆくこともある。極端な言葉をたくさんの方たちは、これらの日だ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ ijustwatchedmovie…
1月 7th, 20132013年01月07日の投稿
韓国語の原文
i just watched movie les miserables. its perfect!
日本語訳
ijustwatchedmovielesmiserables。itsperfect
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！