Archive for 1月 4th, 2013

KBSのブログ @ekbirdさんなどが…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

@ekbird 장혁,이다해,이범수,오연수,윤두준,임수향,이준,백성현,김영철,데이비드맥기니스 씨 등이 출연합니다^^

日本語訳

@ekbirdさんなどが出演しています^^

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ミンファンのブログ 3日間50時間寝た…..

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

3일동안 50시간잤다… 뭐지ㅎㅎ

日本語訳

3日間50時間寝た…何だ(笑)

FT Islandのチェ・ミンファンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ エムカウントゥダ…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

엠카운트다운 소녀시대 I GOT A BOY 움짤 http://t.co/Kefg29tc

日本語訳

エムカウントゥダウン少女時代IGOTABOYウムチャルhttp://t.co/Kefg29tc

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ セヌリ、双龍車訪…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

새누리, 쌍용차 방문…이 자리에서 새누리당 이한구 원내대표는 국정조사를 실시해달라는 노조의 요구에 대해 찬성하지 않는다고 말했는데요. 우선 농성을 풀고 기다리는 게 문제해결에 오히려 도움이 될것이라고 말했습니다. http://t.co/McTxRS4I

日本語訳

セヌリ、双龍車訪問…この席でセヌリあたり擽﨑懋オャ院内代表は、国政調査を実施してほしいという労組の要求に対して賛成していないと言うのんです。まず座り込みを解いて待っているのが問題の解決にむしろ適していると言いました。http://t.co/McTxRS4I

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @chapchap8927トゥ…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

@chapchap8927 트친님 KBS 홈페이지 관련 문의는 (02) 1644-8560로 연락 부탁드려요.

日本語訳

@chapchap8927トゥチンさんKBSホームページに関するお問い合わせは(02)1644-8560までご連絡お願い致します。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

ソン・ホヨンのブログ 代表ヌィイである…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

대표뉘이임~~~~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 얼른 얼굴보고픔니당^^ㅎ 올핸 더 멋진 일들 많길 바랄께용 RT @Joon7202: @dajungho2 2013년 완전 기대한다^^ 신년회 하자 홧팅!

日本語訳

代表ヌィイである〜〜〜〜〜〜ふふふふふ早く顔ボゴプムニダン^^笑今年はもっと素晴らしいものマンギルバラルケ用RT@Joon7202:@dajungho22013年に完全を期待する^^新年会しようファッティング

ソン・ホヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ 香港の天気は、韓…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

홍콩날씨는 한국에비하면 가을정도

日本語訳

香港の天気は、韓国に比べると秋ぐらい

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130103エムカウン…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

130103 엠카운트다운 기사사진.jpg http://t.co/aK3qYQ9M

日本語訳

130103エムカウントゥダウンの記事の写真。jpghttp://t.co/aK3qYQ9M

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “民青学連事件”詩…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

‘민청학련 사건’ 시인 김지하, 재심서 39년만에 무죄…시인 김지하 씨가 재심에서 39년 만에 누명을 벗었는데요. 재판부는 국가보안법 위반 등의 혐의로 7년여 동안 옥살이를 한 김씨에 대해 무죄를 선고했습니다. http://t.co/C4LiaLmz

日本語訳

“民青学連事件”詩人金芝河、再審で39年ぶりに無罪…詩人金芝河さんが再審で39年ぶりに濡れ衣を脱いだんです。裁判所は、国家保安法違反などの疑いで7年余りの間獄中生活をした金さんに無罪を宣告しました。http://t.co/C4LiaLmz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ @yooli08マトパル…

1月 4th, 2013

2013年01月04日の投稿

韓国語の原文

@yooli08 맞팔 완료했습니다! @TiffanyGG_Free Now, we following U. thx!

日本語訳

@yooli08マトパル完了しました!@TiffanyGG_FreeNow、wefollowingU.thx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!