少女時代のブログ 少女時代チャート…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 차트란 차트 1위 싹쓸이 ‘새해부터 막강파워’ http://t.co/vcb5IG2T
日本語訳
少女時代チャートとはチャート1位を独占”新年から強大パワー”http://t.co/vcb5IG2T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月 2nd, 2013
KBSのブログ 期間制教師に今年…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
기간제교사에게 올해 첫 성과상여금 지급…교과부는 전국 기간제교사 6만 8천여 명에게 140만 원에서 230만 원의 성과상여급을 지급하는 관련지침을 마련해 올해부터 시행한다고 밝혔습니다. http://t.co/vUz0stNx
日本語訳
期間制教師に今年初の成果賞与金支給…教科部は全国臨時教師6万8千人に140万ウォンから230万ウォンの成果賞与を支給する関連ガイドラインを設け、今年から施行すると明らかにします。http://t.co/vUz0stNx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃戦友】第13回…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
【 #전우치 】13회 예고▶ 무연은 살아있는 강림을 보고도 전우치에게 그 사실을 숨기고, 오용 일파의 역모를 알게 된 전우치는 부원군을 지키기 위해 최선을 다하는데… http://t.co/9b7egp5q
日本語訳
【＃戦友】第13回予告▶無縁では生きて降臨を見ても戦友にその事実を隠して、誤用一派のプロットを知った戦友はブウォングンを守るために最善を尽くしのに…http://t.co/9b7egp5q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ フクフク〜〜〜〜…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
훅훅~~~~~연습 삼매경~~~~^^♥
日本語訳
フクフク〜〜〜〜〜練習三昧〜〜〜〜^^♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ 気をつけてやーRT@…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
気をつけてやー RT @kwangbare: ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ MW…2013년 새해를 일본에서 맞이했고 많은 추억을가지고 한국으로돌아갑니다 ^^; 15일동안 즐거웠습니다..MW……..사요나라 (^_^) http://t.co/aTUXO5Cg
日本語訳
気をつけてやーRT@kwangbare：ヾ（@⌒ー⌒@）ノMW…2013年の新年を日本で迎えた多くの思い出を持って韓国に戻ります^^;15日間楽しかったです。MW……..さよなら（^_^）http://t.co/aTUXO5Cg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
GQKOREAのCEOのブログ @gramit87ぞwwwwそ…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
@gramit87 ㅎㅎㅎㅎ 그래요 ^^
日本語訳
@gramit87ぞwwwwそう^^
GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ ジヨンだねDolceVi…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
지용이네 Dolce Vita with daesung http://t.co/asJirJ4g
日本語訳
ジヨンだねDolceVitawithdaesunghttp://t.co/asJirJ4g
Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 児童性犯罪者16％…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
아동성범죄자 16%, 범행직전 아동음란물 탐닉…한국형사정책연구원에 따르면 성범죄자들이 성범죄직전 아동음란물을 시청하는 비율은 아동 성범죄자가 16%로 일반 성범죄자보다 2배 이상 높은 수치를 기록했다고 밝혔습니다. http://t.co/i2STTA7y
日本語訳
児童性犯罪者16％、犯行直前児童ポルノの常習…韓国刑事政策研究院によると、性犯罪者が性犯罪直前児童ポルノを視聴する割合は、児童性犯罪者が16％で、一般性犯罪者よりも2倍以上高い数値を記録したと明らかにした。http://t.co/i2STTA7y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @guatmd0212個々の…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
@guatmd0212 개별 링크는 없고요, 페이지 주소로 들어가시면 첫 페이지에 다운 받으실 수 있게 해 두었답니다. http://t.co/9Pu0b5nG
日本語訳
@guatmd0212個々のリンクはなくて、ページアドレスに入ると、最初のページにもダウンロードできるようにしておきたそうです。http://t.co/9Pu0b5nG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
シン・ソンウのブログ @goodmodelagency…
1月 2nd, 20132013年01月02日の投稿
韓国語の原文
@goodmodelagency 팔로우 하시면 맞팔후 연락처 가르쳐 드리겠습니다!
日本語訳
@goodmodelagencyフォローと合わせパルフ連絡先を教えてさせていただき
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！