Archive for 1月 1st, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】い…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】드디어 2013년이 찾아왔습니다. 다들 어떤 계획들을 가지고 있나요? 트친님들 올해 원하는 모든 바람들이 이루어지길 바랄게요^.~ 새해 복 많이 받으세요!

日本語訳

【KBS_opening】いよいよ2013年を探してきました。誰もがどのような計画を持っていますか?・きんさんは、今年のすべての風が決まる祈り~^新年あけましておめでとうございます

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ Happynewyear!新年…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

Happy new year! 새해 첫인사 드리는 정신입니다 2012년은 잘 보내셨는지요? 전 아쉽기도하고 너무 빨리 지나간 느낌이라 허무하기도… http://t.co/LCNGGX5Y

日本語訳

Happynewyear!新年の最初の挨拶してる精神です2012年はよく送ってくださったのですか?私はああも簡単かつ非常に高速過ぎた感じて下さい虚しいものが……http://t.co/LCNGGX5Y

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 今年からは経済の…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

올해부터 달라지는 경제분야 주요 제도는?…올해부터 월 보험료가 1,2만원대인 저렴한 실손 보험이 출시됩니다. 주택 분야에도 제도 개선책이 마련됐는데요. 이밖에 올해부터 달라지는 경제분야 주요 정책을 살펴보세요. http://t.co/XmpQHc40

日本語訳

今年からは経済の分野の主要な制度ですか.今年1月から保険料1、2万台の安い部屋手の保険が発売されます。住宅分野にも制度的に改善が実施された。この他に、今年からは経済の分野の主な方針を見てください。http://t.co/XmpQHc40

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 新年が明けました…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

새해가 밝았습니다..!!^^ 2012년에 이루지 못했던 것들을 2013년에는 이뤄지길 바라고 더 나은 한해가 되길 응원할께요!! 아자 아자!!

日本語訳

新年が明けました。!^^2012年に成し遂げられなかったものを、2013年には行われることを願って、より良い一年になるように応援しますよ!アジャアジャ!

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのウヨンのブログ そして2013年に最…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

그리고 2013년 첫 셀카 크크 투척~ !!
정말 상태 메롱이다…ㅋㅋㅋ http://t.co/AaKyaE7z

日本語訳

そして2013年に最初のセル・クク投げ!本当に메롱の状態である.ㅋㅋㅋhttp://t.co/AaKyaE7z

2PMのウヨンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ newdayandlastday…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

new day and last day. happy new year all :) http://t.co/ziScjwxt

日本語訳

newdayandlastday。happynewyearall:)http://t.co/ziScjwxt

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ 皆さん明けまして…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

여러분 새해 복 많이 받으세요! 2013년은 최고의 해가 되길… http://t.co/Vq1CISTL

日本語訳

皆さん明けましておめでとう!2013年は最高の年になるように…http://t.co/Vq1CISTL

SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ スーパージュニアM…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

슈퍼주니어 M 중국에서 전용기 타고 도착 ~!!!!^^ 매니저 용선이형, 헤어 디자이너 다혜누나, 울 멤버 성민이형 오늘 생일이에용 ~!!! 추카추카~~세 명 모두 전용기 안에서 생일파티ㅋ 색달랐옹 캬캬 2013년~계사년 새해 복 많이 받으세요 ~♥

日本語訳

スーパージュニアM、中国で専用機に乗って到着〜!!^^マネージャー傭船兄さん、ヘアデザイナーダヒェ姉、ウールメンバーソンミン兄さん今日誕生日ですぅ〜!おめでとうおめでとう〜〜三人とも専用機の中で誕生日パーティーふセクダルラトオンキャキャ2013年〜ギェサニョン明けましておめでとう〜♥

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ジュヒョクのブログ 外を見ると雪がし…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

밖을 보니 눈이 펑펑내리네요 2013년 여러분들의 소망이 하나 하나 눈이 되서 내리는거 같네요^^ 밖에 나가 제 소망도 받고 여러분들의 소망도 느껴봐야 겠어요!!^^ 새해 복 많이 받으세요!!!^^

日本語訳

外を見ると雪がしんしんと降りますね2013年の皆様の願いが一つ一つ目になって降るようですね^^外に出て、第願望も受けて皆さんの願いも感じてみるつもり!^^明けましておめでとう!^^

キム・ジュヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ 遅れた挨拶しなき…

1月 1st, 2013

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

늦었지만 인사해야지!!! 새해 복 많이 받으세요
모두들!!
오늘 무대는 미친듯이 재미었슴 ㅋㅋㅋ
모두들 고마워^^!!!!!

日本語訳

遅れた挨拶しなきゃ!明けましておめでとう皆!!今日の舞台は、狂ったように楽しみオトスムふふふみんなありがとう^^!!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!