韓流のつぶやき

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

@tesspark 새해 복 많이 받으세요.^^

日本語訳

@tesspark明けましておめでとうございます。^^

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

@jhy428 혜영이두 복 마니바다랏~~~~^^얍^^

日本語訳

@jhy428ヘヨンが二福マニ海っ〜〜〜〜^^ちょ^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

해는못보구 조개구이먹구 귀향길에 동참 여섯시간동안 차에 갇혀있는중이에요 ㅋㅋ 아. 내 엉덩이.. ㅋ 그래두 너무 좋아요 ♥ http://t.co/dE3hsb3f

日本語訳

してはいない宝具の焼き貝食べて帰郷の道に賛同6時間車に閉じ込められているのです（笑）あ。私のお尻。ふそれでも大好きです♥http://t.co/dE3hsb3f

After Schoolのカヒのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

‘I Got A Boy ‘ 뮤비 스틸컷 한 장..jpg http://t.co/eK0EzJfy

日本語訳

‘IGotABoy’通信費スチールカット1枚.jpghttp://t.co/eK0EzJfy

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장 영상] 삼각산 http://t.co/Oh2mSA4e 오늘의 뉴스광장 영상은 ‘삼각산’입니다. 삼각산은 형상을 달리한 각 봉우리가 어우러져 수려한 경관을 자랑하는데요. 감상해보시죠.^^

http://t.co/3NBzPLD2

日本語訳

[ニュース平方フィート]三角山http://t.co/Oh2mSA4e今日のニュースの広場のビデオは’三角山’です。三角山は発現が異なり、それぞれのピークから雄大な景色を自慢したい。姿を見ていた^^http://t.co/3NBzPLD2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

[ #이벤트 ] 해외에서 찍은 인증샷과 함께 고국을 향한 희망 메시지를 보내주세요. 추첨을 통해 KBS 예능 DVD 등 소정의 상품을 드려요! ★1월 2일까지 멘션 응모, 세부사항 이미지 참조★ http://t.co/0NjBaQc3

日本語訳

[#イベント]海外での撮影の認証ショットと一緒に故国への希望のメッセージをお送りください。抽選でKBS芸能DVDなど、所定の商品を致します！5．1月2日まで、メンドーサの応募、細部のイメージ参照5．http://t.co/0NjBaQc3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

@macong11 주혜구나?반갑다.ㅎㅎ새해에도 좋은작품에서 보석같이빛나길~~~~^^

日本語訳

@Macong11の恵？良かった。ㅎㅎ新年も良い作品で、宝石のように輝く道〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

내사랑 햄버거 상해 푸동 공항에서 마지막 식사 ㅋ 다시만나자 내사랑 샹하이~♥♥♥♥ http://t.co/zlLzxxET

日本語訳

私の愛のハンバーガー上海浦東国際空港からは、最後の食事だから私は今私の愛、上海～♥♥♥♥http://t.co/zlLzxxET

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

프레시안 CJ 까르보나라 http://t.co/0rq5W8ct

日本語訳

프레시안CJかガルボの国http://t.co/0rq5W8ct

NAVERのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月01日の投稿

韓国語の原文

경기도, 한파경보·주의보 발령…경기도 연천군과 포천시, 가평군에 한파 경보가 내려졌습니다. 또 경기도 김포시와 동두천시,고양시 등 경기도 10개 시군과 인천시 강화군에는 한파 주의보가 발효 중입니다. http://t.co/294kyc2H

日本語訳

東京都、1つの警報・注意報発令.東京の연천군と포천시、가평군にし、アラームが下されています。また、동두천시と김포시、東京都、福岡県、東京都など10時と仁川市강화군には、1つの注意報が発酵中です。http://t.co/294kyc2H

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！