少女時代のブログ ユリ、テヨン、テ…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
유리, 태연, 티파니, 효연 :: 130114 KBS Cool FM『김범수의 가요광장』현장포토 http://t.co/rzmUwzxn
日本語訳
ユリ、テヨン、ティファニー、ヒョヨン::130114KBSCoolFM”キム·ボムスの歌謡広場”現場フォトhttp://t.co/rzmUwzxn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2013
KBSのブログ “父の銃殺害”美12…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
‘아버지 총기살해’ 美 12세 소년 유죄 판결…네오나치 회원이었던 아버지를 10살 때 총으로 쏴 숨지게 한 12살 소년에게 유죄가 선고됐는데요. 이 소년은 범행 당시 범행 계획까지 세웠던 것으로 밝혀졌습니다. http://t.co/lRocAYrr
日本語訳
“父の銃殺害”美12歳の少年の有罪判決…ネオナチメンバーだった父を10歳の時に銃で撃たれて死亡させた12歳の少年に有罪が宣告されたんです。この少年は犯行当時、犯行計画まで立てたことが明らかになりました。http://t.co/lRocAYrr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @kororottはい、現…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
@kororott 네, 현장 사진과 영상 올려드릴 계정이니 많은 응원 부탁드립니다-★
日本語訳
@kororottはい、現場の写真や映像あげるのアカウントだから多くの応援お願いします-★
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ カッターエンボク…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
커터앤벅 촬영 콘셉 여름하고여행 느낌. 다뜻한 나라 가고싶다. Cutter n Buck shoot Summer vacation concept Makes me wanna travel. #coldweathersux http://t.co/qM596myE
日本語訳
カッターエンボク撮影コンセプト夏、旅行感じる。多志した国に行きたいと思う。CutternBuckshootSummervacationconceptMakesmewannatravel。＃coldweathersuxhttp://t.co/qM596myE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ 無事帰国！心配し…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
무사귀국!! 걱정해 주신 분들 감사합니다. 오늘 장대라 @greatradi5 에서 봬요
日本語訳
無事帰国！心配してくださった方々ありがとうございます。今日極と@greatradi5でブウェヨ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのテギョンのブログ 夜ヨルヅシ円練習…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
밤 열두시엔 연습중이라 못올렸지만… 생츅 민준케~ㅋㅋㅋㅋ http://t.co/D5r95Nxx
日本語訳
夜ヨルヅシ円練習中だからできない上げたが、…センチュᆨミンジュンけ〜ふふふhttp://t.co/D5r95Nxx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Miss Aのスージー @missA_suzyのブログ Attheairportwaiti…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
At the airport waiting to leave for Malaysia.
See you soon+_+
日本語訳
AttheairportwaitingtoleaveforMalaysia。Seeyousoon_
Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代の2011-20…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
소녀시대 2011-2012 yesasia 한일베스트셀러 기록 http://t.co/kLdIDbng
日本語訳
少女時代の2011-2012yesasiaし日のベストセラーの記録http://t.co/kLdIDbng
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース平方フィ…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 한라산 천연보호구역 http://t.co/FDlBwtgw 제주도의 상징인 한라산은 신생대 화산활동의 지형을 보여주는데요. 남한 최고봉(해발1950m)을 함께 감상해보세요~^^ http://t.co/VEJaNTHA
日本語訳
[ニュース平方フィート]漢拏山天然保護区域http://t.co/FDlBwtgw千葉県の象徴である漢拏山は新生代火山活動の地形を見せている。韓国最高峰（標高50m)を一緒にしてください〜^^http://t.co/VEJaNTHA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 1年に数百万人に受…
1月 15th, 20132013年01月15日の投稿
韓国語の原文
한 해에도 수백만 명이 받는 국가암검진 하지만 어느 누구도 부작용에 대해 알지 못했다! 검진이라는 이름 뒤에 숨겨진 국가암검진사업의 위험성을 고발합니다. 【 #추적60분 】16(수) 밤 11시 5분 2TV http://t.co/xFg5iGVc
日本語訳
1年に数百万人に受ける国がん検診が誰も副作用について知っている！検診という名前の背後にある国のがん検診事業リスクを非難します。【＃トレース60分】16（水）夜11時05分2TVhttp://t.co/xFg5iGVc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！