大国男児のインジュンのブログ 音……………..
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
음…………..음…………….음………….
그래 뭐 다그렇고 그런거지ㅋㅋㅋㅋㅎ
日本語訳
音…………..音…………….音………….そう何だそうグロンゴジふふふふふ
大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2013
KBSのブログ [国内株式市場]コ…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
[국내증시] 코스피, 0.43% 오른 1,964.43으로 혼조세 거래 마감. 코스닥, 0.5% 내린 502.80에 마감. 서울 외환시장에서 원화환율, 어제보다 3원 오른 1085원50전에 장 마감. http://t.co/Aqb4eibc
日本語訳
[国内株式市場]コスピ、0.43％上がった1,964.43で乱調傾向取引終了。コスダック、0.5％下げた502.80で取引を終え。ソウル外国為替市場でウォン相場は、昨日より3ウォン上がった1085ウォン50前に取引終了。http://t.co/Aqb4eibc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃広告の天才イ…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
【 #광고천재이태백 】 #한선화 “진구와 커플 연기 하고 싶다!” 그 이유가 상대 배역 곽희성 씨와는 달리(?) 인간적인 외모 때문이라고 하는데요.선화 씨의 돌직구 답변에 현장 분위기가 한껏 UP 됐네요! http://t.co/L4QqWSDX
日本語訳
【＃広告の天才イテベク】＃ハン·ソンファ”神宮とカップル演技したい！”その理由は、相手役グァクフイソンさんとは違って（？）人間外見からだと言います。線画さんの石の直球回答で現場の雰囲気が存分にUPましたね！http://t.co/L4QqWSDX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @hayoung_1220（笑…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
@hayoung_1220 ㅋㅋ 추카추카~~~~
日本語訳
@hayoung_1220（笑）おめでとうおめでとう〜〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ フランスのカンヌ…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
프랑스 칸에서 열린 MIDEM 에서 뿌듯하고 엉뚱한 추억 만들고 돌아왔습니다. 저희 공연전날엔 @psy_oppa 가 상을 휩쓴 라디오 시상식에 초대받아 , 싸이덕분에 레드카펫을 걸어야하는 민망한 상황 ㅋㅋㅋ
日本語訳
フランスのカンヌで開かれたMIDEMで満たされて、とんでもない思い出作り戻りました。私たちの公演前日には@psy_oppaが賞を総なめにしたラジオ授賞式に招待され、サイのおかげでレッドカーペットを歩かなければならきまり悪い状況ふふふ
Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @IRIS2_SHWはいい…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
@IRIS2_SHW 네 좋은활동부탁드립니다 
日本語訳
@IRIS2_SHWはいいいの活動をお願い致します:)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のブログ いや白いポメライ…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
아니 하얀 포메라이언이야 너무작아서겁나 ㅎㅎ RT @Himsenkangin: @shfly3424 대박 완전 이쁘다 스피치?예전 내가 키우던 공주가 생각난다ㅜㅜ
日本語訳
いや白いポメライアンだが小さすぎて怖いRT@Himsenkangin：@shfly3424大当たり完全きれいスピーチ？昔、私飼っていた姫が思い出すㅜㅜ
SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [率直な言葉]は쭙…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] 어쭙잖다(O) 어줍잖다(X) / 어중되다(O) 어중띠다(X) http://t.co/qfIaHMEz
日本語訳
[率直な言葉]は쭙だ(O)で取るんじゃない(X)との間である（O）の帯だ(X)http://t.co/qfIaHMEz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]全国の小・…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
[알림] 전국 초·중·고등학교 및 전국 공공기관에 독도 영상을 보급하는 KBS 독도 실시간 영상 보급 관련 법률안이 지난해 10월 발의되어 국회 상정을 기다리고 있습니다. 법안이 통과될 수 있도록 여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
日本語訳
[通知]全国の小・中・高等学校および全国公共機関に独島のビデオを提供するKBS独島リアルタイムビデオの普及に関連した法律案は、昨年10月に開始され、国会上程を待っています。法案が通過できるように、皆さんの多くの関心と声援をお願いいたします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @Jiyoun7131天気が…
1月 30th, 20132013年01月30日の投稿
韓国語の原文
@jiyoun7131 날씨가 많이 좋아졌네요^^ 빨리 추운날씨가 지나갔으면 하네요~ㅋㅋ 조금만 기다려주세요~
日本語訳
@Jiyoun7131天気が良くなってますね^^すぐに寒い過ごならね〜ㅋㅋ少し待ってくださいね〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！