韓流のつぶやき

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

130117 엠카운트다운 소녀시대 I Got A Boy+1위[HD] http://t.co/iPSceKcl

日本語訳

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

[차정인기자의 T-time] 아이폰을 이어갈 혁신아이콘은? http://t.co/RYPYjM30 연초가 되면 어떤 새로운 기기가 등장할지 관심이 모아지는데요. 올한해 즐겁게 해줄 혁신 스마트기기에 대해 알아봅니다~ http://t.co/B0QdZw6Y

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

과학자들이 말하는 태양계에서 생명체가 존재할만한 유력 후보지, 과연 그곳엔 생명체가 존재할까? 미생물에서부터 외계인까지 과학으로 밝히는 외계생명체의 모습 전격 공개! 오늘 밤 10시 1TV 【 #과학스페셜 】 http://t.co/smt7gJca

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

모두들 열심히 일한뒤 맛나네~^^ http://t.co/OoODIBaM

日本語訳

みんな一生懸命働いた後おいしいね〜^^http://t.co/OoODIBaM

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

생에 첫 뮤지컬 ‘광화문 연가’
오사카에 이어 도쿄 공연까지 무사히 마쳤습니다!
수 많은 스탭분들과 선배님들께 감사드리며
다음 작품에서 또 뵙길 기원합니다.
와주신 관객 여러분들께도 진심으로 감사드립니다!!!!!

日本語訳

人生の最初のミュージカル’光化門のラブソング大阪に続き、東京公演も無事終了しました！多くのスタッフの方々とギデオンの方に感謝し、次の作品でまた会える多幸。いただいた視聴者の皆様に、心から感謝！

MBLAQのジオのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 드디어 기다리고 기다려왔던 복수에 성공했습니다. 풉ㅋㅋㅋ디아블로에 대한 복수다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김종현 I’m sorryㅋㅋㅋㅋ http://t.co/Tjzp51hq

日本語訳

こんにちは。ギターを弾くジョンヒョンです。いよいよ待ちに待っていた復讐に成功しました。船尾ふふふディアブロの復讐だ。ふふふふふふキム·ジョンヒョンI’msorryよwwwwhttp://t.co/Tjzp51hq

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

형공연은두번이나봤자나요~~~ RT @portos724: @shfly3424 내공연은 안보냐?

日本語訳

型の公演は二回もみてもか〜〜〜RT@portos724：@shfly3424私の公演は安保のか？

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

한국으로 ))))슝

日本語訳

韓国で））））シュン

Miss Aのスージー @missA_suzyのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

서울 미세먼지 농도 6일째 ↑…서울시는 미세먼지 농도가 12일 108㎍을 기록한 뒤 오늘까지 높은 수준을 유지하고 있다고 밝혔는데요. 어린이와 노약자, 호흡기 질환자 등은 야외활동을 자제해 줄 것을 당부했습니다. http://t.co/GLUexUqh

日本語訳

ソウル微細粉塵濃度6日目↑…ソウル市は微細粉塵の濃度が12日、108㎍を記録した後、今日まで高いレベルを維持していると明らかにしたんです。子供や老人、呼吸器疾患などは屋外活動を自制してくれることを頼みました。http://t.co/GLUexUqh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月17日の投稿

韓国語の原文

‘부시터커’라고 들어보셨어요? 서호주 원주민들이 4만 년 동안 먹어온 음식이라는데 과연 그 맛은? 오늘 밤 8시 20분 2TV 【 #세상은 맛있다 】에서 토니안과 김재덕이 체험해 봅니다. http://t.co/ieM4KLs4

日本語訳

“ブッシュ·タッカー”と言われてましたか？西オーストラリア原住民たちが4万年の間食べてきた食べ物だというのに果たしてその味は？今日の夜8時20分2TV【＃世の中には美味しい】でトニーアンとキム·ジェドクが体験し​​てみます。http://t.co/ieM4KLs4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！