韓流のつぶやき

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

와우~~ 스티커 나왔다 ㅋㅋㅋ http://t.co/QAZTHVKs

日本語訳

うわ〜〜〜ステッカーを示唆しているㅋㅋㅋhttp://t.co/QAZTHVKs

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

[Mnet]M Countdown 온라인투표(로그인필요, 한 ID당 1일 1회 투표 가능, 1월 21일 AM 9시까지, 26번 소녀시대 I Got a Boy) http://t.co/9E2bBlzV

日本語訳

[Mnet]MCountdownオンライン投票（ログインが必要です、1つのIDにつき1日1回投票可能、1月21日9:00AM、26回少女時代IGotaBoy）http://t.co/9E2bBlzV

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

지난해 서울 지하철 유실물 처음으로 10만 건↑…지하철 유실물은 전년대비 13% 증가했으며 유실물센터 설립 이후 가장 많았는데요. 유실물 중 가방이 2만2천9백여건으로 가장 많았고, 전자제품이 뒤를 이었습니다. http://t.co/yjyKVD1p

日本語訳

昨年、ソウルの地下鉄の遺失物を最初に100,000件↑.地下鉄の損失は、前年比13%増加し、遺失物センター設立以来、最も多かった。遺失物のバッグ220009プラチナの中で最も多かったし、電子製品の背後にありました。http://t.co/yjyKVD1p

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

쌍용차 해고 노동자와 그들의 가족을 위한 사랑방 ‘와락치유센터’를 아시나요? 서로가 서로의 희망이 되어주는 곳, 이곳에서의 3일간의 이야기가 20일(일) 밤 10시 55분 2TV【 #다큐3일 】에서 방송됩니다. http://t.co/bFgjqJza

日本語訳

쌍용차解雇労働者とその家族のための愛の部屋’と岩の治療センターを知っていますか？お互いがお互いの希望をしてくれるところ、ここでの3日間の話20日(日)夜10時55分2TV【#顔3日】で放送されます。http://t.co/bFgjqJza

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

@yumii813 있다

日本語訳

@Yumii813だ

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

혼자 하루 일찍 들어온 일본 ^^ ~ 같이오다 혼자오니 심심해서 셀카~~お久しぶりです！！日本！！！ http://t.co/zJ4pwQNi

日本語訳

だけで、1日早く入った日本^^〜に織田一．退屈してセル・～～お久しぶりです！日本!!!http://t.co/zJ4pwQNi

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

@singirusis 은숙아 너 어제나랑 같은곳에 있었구나

日本語訳

@Singirusisは、児はあなたが昨日私のところにね

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

Hi http://t.co/C0GHy22o

日本語訳

Hihttp://t.co/C0GHy22o

FT Islandのソン・スンヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

@urmomzephyr thank you

2013年01月18日の投稿

韓国語の原文

대통령 취임식 참석, 21일부터 인터넷 신청…대통령 취임준비위원회는 다음달 25일 열릴 제 18대 대통령 취임식에 일반 국민 3만명을 초대하기로 하고, 오는 21일부터 인터넷홈페이지를 통해 신청을 받기로 했습니다. http://t.co/joQvev6u

日本語訳

大統領就任式に出席するため、21日からインターネットの塗布.大統領就任の準備委員会は来月26日に開かれる第18代大統領就任式に普通の人々の3人を招待することに合意し、21日からインターネットのホームページを通じて適用を受けることにしました。http://t.co/joQvev6u

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！