少女時代のブログ
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
130119 K-POP 판타지 콘서트 티파니 직찍 ( 샤이닝스마일,더스테피닷컴 ) http://t.co/QjDF9SYL
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2013
KBSのブログ
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 당진 안국사지 석조여래삼존입상 http://t.co/78ZYimb0 안국사지 석조여래삼존입상은 고려시대 충청지방에서 유행한 토속적 불상 양식을 잘 표현했는데요. 감상해보세요~^^ http://t.co/aYAASMsq
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
@1213ekdls 좌석 관련해서는 저희도 아직 전해들은 바가 없어서요. 관련 정보가 있으면 알려드리도록 하겠습니다.
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
@gally_love 누구누구 한테 부탁했어? 딱얘기해?
日本語訳
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 木を3週間風邪です…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
목감기가 3주를 가네요. 어제 어찌어찌 스케치북 녹화(이병우형과 Together We Can 협연)를 무사히(?) 마치고 조금 안도하는 중인데요. ‘아빠 어디가’ 내레이션, 4회분에도 맹맹소리가 깔릴 것인가.
日本語訳
木を3週間風邪ですね。昨日何かスケッチブック録画（泰江とTogetherWeCan協演だ）を無事に（？）から少し安藤していますよ。’お父さんどこ’ナレーション、4回分も同盟国同盟国音のパレットは、リールのだろうか。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ “Asta”byPolygonGa…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
“Asta” by Polygon Games is released! The Asian feel and the unique characters make this game stand out! http://t.co/JLohx2Nr
日本語訳
“Asta”byPolygonGamesisreleased!TheAsianfeelandtheuniquecharactersmakethisgamestandout!http://t.co/JLohx2Nr
SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ 少女時代、밸런타…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
소녀시대, 밸런타인데이 기념 카페 오픈 http://t.co/JMaUHFoB
日本語訳
少女時代、밸런타인데이記念カフェオープンhttp://t.co/JMaUHFoB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 全国グルメ’ベリー…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
국민 먹거리 ‘삼겹살’의 기원을 찾아라!…외국에선 만나볼수없는 삼겹살, 처음에 삼겹살이 아니라 세겹살이었는데요. 고단한 광부들에 의해 목에 낀 탄가루를 씻을때 삼겹살을 많이 먹으면 좋다고 해 유행이 됐다고 합니다. http://t.co/NFnpwqB5
日本語訳
全国グルメ’ベリー’の起源を見つけて下さい!外国では観察できないベリー、ベリー最初にではなく、3倍のライブだったよ。、唯一の抗夫の首を切った打撃小麦粉を洗うときに三枚肉をたくさん食べると良いとして流行がされたとします。http://t.co/NFnpwqB5
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]多文化家庭…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
[알림] 다문화 가정 자녀들의 희망 오아시스 찾기! 【 #오아시스 】가 오후 5시 30분 첫방송 됩니다. 트친님들도 저마다의 푸른 꿈을 가꾸며 글로벌 인재로 성장하고 있는 다문화 청소년들에게 힘찬 응원 보내주세요-★http://t.co/9dTxH0Aa
日本語訳
[通知]多文化家庭の子供たちの希望のオアシスを見つける！【＃オアシス】が午後5時30分に一度目の放送となります。・きんさんたちもそれぞれの青い夢が飾ってグローバル人材へと成長している多文化の若者たちへ力強い応援を送ってください-5．http://t.co/9dTxH0Aa
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Eunhae517私は時…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
@eunhae517 그럴시간이 곧 올겁니다!ㅎㅎ
日本語訳
@Eunhae517私は時間がすぐに来る！ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！