少女時代のブログ 」「IGOTA通信ビッ…
1月 24th, 20132013年01月24日の投稿
韓国語の原文
“I GOT A 뮤뱅, 4주” 3차 공동구매 참여 안내 (~1/25) http://t.co/BPu5ldVX
日本語訳
」「IGOTA通信ビッグバン,4週の第3の共同購入参加のご案内(～1／25）http://t.co/BPu5ldVX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2013
KBSのブログ 現代の消費者の集…
1月 24th, 20132013年01月24日の投稿
韓国語の原文
현대차 소비자들 ‘집단 연비소송’…국내에서도 현대차를 상대로 한 소비자들의 집단 연비소송이 제기됐습니다. 지난해 미국 환경보호청이 현대차와 기아차 일부의 연비가 표시된 것보다 낮다고 발표한 뒤 나온 소송입니다. http://t.co/frOQdD3V
日本語訳
現代の消費者の集団訴訟の燃費.国内でも現代自動車に反対し、消費者の集団の燃費訴訟されています。昨年、米国環境保護庁は、現代自動車と起亜自動車の燃費が表示されるよりも低いことを発表した後の訴訟です。http://t.co/frOQdD3V
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ Iphone5get！http:…
1月 24th, 20132013年01月24日の投稿
韓国語の原文
Iphone5 get!! http://t.co/hKBcBYaB
日本語訳
Iphone5get！http://t.co/hKBcBYaB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのリジーのブログ @jjongsoohyelims…
1月 24th, 20132013年01月24日の投稿
韓国語の原文
@jjongsoohyelims 언니 이렇게 언니 아무데서나 옷벗고 포즈잡는사진 함부로 올려두되요??… 눈만가린다고 모르는거 아니자나요…
日本語訳
@jjongsoohyelimsお姉さんこんなにお姉さんどこにでも脱いでポーズとる写真むやみに上げ二いいですか？？…目挽歌といわないんじゃないジャナヨ…
After Schoolのリジーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のブログ かなめ石異形と一…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
종석이형이랑 영화보러!!!…….와서 핫도그 흡입중 http://t.co/D6qdLgsM
日本語訳
かなめ石異形と一緒に映画見に！……来てホットドッグ吸入中http://t.co/D6qdLgsM
SuperJuniorのウニョク(@AllRiseSilver)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イグァンヨンのイ…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
[이광용의 옐로우카드2] ‘닥치고 영입’ 전북,불안한 이유는? http://t.co/HjUL0Gkw 이적시장의 ‘절대 강자’로 등극한 전북은 우승할 수 있을까요? 정대세 선수의 성적은? 궁금하다면 지금 바로 클릭! http://t.co/mIqxPrUM
日本語訳
[イグァンヨンのイエローカード2]“黙って迎え入れ”全北、不安な理由は？http://t.co/HjUL0Gkw移籍市場の”絶対強者”として登板した全北は、優勝することができますか？鄭大世選手の成績は？気になるなら今すぐクリック！http://t.co/mIqxPrUM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃2AMチョン·ジン…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
#2AM 정진운【 #패밀리 】깜짝 출연! 열희봉의 첫사랑으로 등장해 마치 영화 ‘건축학개론’처럼 로맨틱한 장면을 연출할 예정이라고 하네요. 잠시 뒤 7시 45분 2TV 채.널.고.정 http://t.co/1crv5raW
日本語訳
＃2AMチョン·ジンウン【＃ファミリー】びっくり出演！熱フイボンの初恋で登場し、まるで映画”建築学概論”のようにロマンチックな場面を演出する予定だそうですね。しばらくして、7時45分2TVまま。君。と。チョンhttp://t.co/1crv5raW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジュンギのブログ @werther777はい兄…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
@werther777 네 형님 ㅋㅋ 뮤지컬 보러가고시퍼용 반짝이 의상과 플랜카드들고 ㅋㅋ
日本語訳
@werther777はい兄さん（笑）ミュージカル見に行きシーファー用輝く衣装とプラカード持って（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ドンニュルのブログ 今日ゴッド出てき…
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
오늘 갓 나온 따끈따끈한 폴군의 책입니다! 어쩌다보니 제가 처음으로 선물 받는 영광을 누리게 되었네요. 기대됩니다! http://t.co/IKtC08yO
日本語訳
今日ゴッド出てきたアツアツのポルグンの本です！たまたま私が最初に示され受ける光栄を享受するようになりましたね。期待されます！http://t.co/IKtC08yO
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のブログ みんな風邪に気を….
1月 23rd, 20132013年01月23日の投稿
韓国語の原文
다들감기조심…
자도자도 졸린것도 분명 감기때문일거야
日本語訳
みんな風邪に気を…寝ても寝ても眠いことも明らか風邪だろう
BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！