TAKENのソンウォンのブログ @_Si_yoon_の切換…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
@_si_yoon_ 엇! 형 저도가는데 방가방가 같이가염만나서
日本語訳
@_Si_yoon_の切換えだ！(形)私も素晴らしさ、部屋の袋が一緒に炎に会えて
TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 1月, 2013
2PMのジュノのブログ ぼくにとってただ…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
ぼくにとってただ一度の誕生日をつくてくれてほんとうにありがとう^-^ 같이 생일 축하해준 우리 팬 여러분들 너무 고마워요. 다들사랑합니다. http://t.co/C5Fp7wNt
日本語訳
ぼくにとってただ一度の誕生日をつくてくれてほんとうにありがとう^-^のように誕生日祝ってくれた私たちのファンの皆さんもありがとうございました。みんな愛しています。http://t.co/C5Fp7wNt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2PMのニックンのブログ ThankyouNagoya〜T…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
Thank you Nagoya~ The past 2 days have been so great! Take care of yourself until we meet next time! = ] @dlwnsghek 준호야~생축생축!! 사랑한다~ <3
日本語訳
ThankyouNagoya〜Thepast2dayshavebeensogreat！Takecareofyourselfuntilwemeetnexttime！=]@dlwnsghekジュノ〜センチュクセンチュク！愛する〜<3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBO”野球場の建設…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
KBO “야구장 건립 차질 땐 NC 강력제재”…KBO는 질의서를 통해 NC다이노스의 연고지인 창원시에 신축구장이 건립되는 약속이 이행되지 않으면 연고지 이전을 포함한 강력한 조치를 취할 수 있다고 경고했습니다. http://t.co/jDapPtid
日本語訳
KBO”野球場の建設に支障た時はNC強力制裁”…KBOは、アンケートを通じてNCダイノースのゆかりの地である昌原市に伸縮球場が建設される予定が履行されない場合縁故地移転を含む強力な措置を取ることができると警告しました。http://t.co/jDapPtid
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [イベント]MyloveK…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
[이벤트] MyloveKBS가 진행하는【뮤직뱅크】스타 인터뷰의 센스 넘치는 코너 명을 지어주세요. 추첨을 통해 패밀리 레스토랑 식사권, 영화관람권, 음료 기프티콘을 드립니다. 많은 참여 부탁드려요-★ http://t.co/aTori4IK
日本語訳
[イベント]MyloveKBSが進行する【ミュージックバンク】スターインタビューのセンスあふれるコーナー名を付けてください。抽選でファミリーレストランお食事券、映画券、ドリンクギプチコンをいたします。多くの参加お願い致します-★http://t.co/aTori4IK
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チョ・ハンソンのブログ @canbellshow（笑…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
@canbellshow ㅋㅋ 조금만 기다려주세요~~*^^
日本語訳
@canbellshow（笑）少しだけ待ってください〜〜*^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
チャン・ギハのブログ なぜ…RT@SULTANo…
1月 26th, 20132013年01月26日の投稿
韓国語の原文
왜… RT @SULTANofDISCO 얼굴이 가려진 미지의 남자, 그는 왜 자신을 장기하라 지칭하는가… ‘The Card Game’ 전세계 출시임박
日本語訳
なぜ…RT@SULTANofDISCO顔が隠れている未知の人、彼はなぜ自分を長期せよ指すか…”TheCardGame”世界発売間近
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAの(ジヨン@kkangjii)のブログ @benhur81そこは寒…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
@benhur81 거긴추울수밖에없어요ㅠㅠ감기조심하세용!
日本語訳
@benhur81そこは寒いしかありませんㅠㅠ風邪に注意ハセヨン
KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 査察論議イーマー…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
사찰논란 이마트,퇴사직원 ‘해킹’ 혐의 고소…이마트가 문서 유출 의혹을 받고 있는 퇴사 직원을 고소했는데요. 이마트측은 해당 직원이 임직원 16명의 계정에 접속해 내부자료를 무단 열람하고 복제했다고 주장했습니다. http://t.co/9cn3aZnI
日本語訳
査察論議イーマート、退社社員”ハッキング”の疑い訴え…Eマートが文書流出疑惑を受けている退職職員を告訴したんです。Eマート側は、その従業員が従業員16人のアカウントに接続して内部資料を無断閲覧して複製したと主張しました。http://t.co/9cn3aZnI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
パク・シフのブログ シャ会長ショッピ…
1月 25th, 20132013年01月25日の投稿
韓国語の原文
샤회장 쇼핑아이템~^^ http://t.co/MHT1jG1w
日本語訳
シャ会長ショッピングアイテム〜^^http://t.co/MHT1jG1w
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！