Archive for 1月, 2013

KBSのブログ 【KBS_opening】冬…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】겨울 추위를 느낄 수 있는 아침이에요. 낮에도 추위가 계속될 것 같다니 나가실 때 따뜻하게 입고 나가세요. 오늘도 KBS와 함께 즐거운 휴일을 보내세요.

日本語訳

【KBS_opening】冬の寒さを感じることができる午前だ。昼間でも寒さが継続されるようだと出られると、暖かく着て私をお書きください。今日もKBSと楽しい休日を過ごす。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [IgotAboy]@논산ト…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

[ I got A boy ] @ 논산훈련소 위문공연 ( 소리 주의!!!) http://t.co/ySzNgvp2

日本語訳

[IgotAboy]@논산トレーニングセンター見舞公演(音注意!!!)http://t.co/ySzNgvp2

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんばんは~今日…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘 (27) 중부지방이 영하 10도 아래로 떨어지는 추운 날씨가 이어지겠는데요. 아침기온 대관령 -12도, 서울 -12도, 광주 -5도 등이며, 낮엔 서울 -3도 등 전국이 -5~4도입니다. http://t.co/6RwrskNx

日本語訳

こんばんは~今日(27)の脂肪がマイナス10度に下がり、肌寒い語になる。朝の気温の嶺-12、ソウル-12は、広州-5度などであり、昼間はソウル-3度など、全国で5〜4度です。http://t.co/6RwrskNx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョクのブログ @Energizerlee苦労…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

@energizerlee 고생많구나. 어서 나아라~

日本語訳

@Energizerlee苦労多いなあ。是非良いラ〜

イ・ジョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

After Schoolのベカのブログ

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

Don’t rain today..Please. #beachbound http://t.co/049rQ7JA

日本語訳

After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 130126タイムズス…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

130126 타임스퀘어 팬사인회 http://t.co/zGWZPsi7

日本語訳

130126タイムズスクエアファンサイン会http://t.co/zGWZPsi7

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 約束

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

약속

日本語訳

約束

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

シン・ソンウのブログ @Tenazgirlおやす…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

@Tenazgirl 잘자요!!^^

日本語訳

@Tenazgirlおやすみ!^^

シン・ソンウのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 最近、私の周りの…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

요즘 제 주변의 친구들을보면 많이들 지쳐보여서 마음이 먹먹해요 주변 뮤지션 친구들을 볼때와는 좀 다른느낌이에요 말로는 쑥스러워 주저했던 말인데 글로나마 하고싶네요 힘내라고.

日本語訳

最近、私の周りの友達を見ると、多くの疲れ、心を食べて食べている周囲のミュージシャンの友達を表示するのとはちょっと違う感じですよると、成長の混乱を躊躇していたんですが、発言として、私はしたいですね自分の力と呼ばれる。

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Drunken Tigerドランクンタイガーのブログ Probably,possibly…

1月 27th, 2013

2013年01月27日の投稿

韓国語の原文

Probably , possibly.,,,,, @midem #MIDEM2013 #Cannes

日本語訳

Probably,possibly.,,,,,@midem#MIDEM2013#Cannes

Drunken Tigerドランクンタイガーのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!