Archive for 1月, 2013

KBSのブログ 【#学校2013】最…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

【 #학교2013 】최종회 예고▶ 정호에게 미안한 하경은, 학폭위를 막기 위해 작은 일탈을 저지른다. 과거의 상처가 두려운 세찬은 사직서를 준비하고, 현실 앞에서 흔들리는 제자 때문에 인재의 마음은 무너지는데…http://t.co/FSd7n8Tl

日本語訳

【#学校2013】最終回予告▶ジョンホに申し訳ないハギョンは、学ポクウィを防ぐために、小さな逸脱をコミットします。過去の傷が怖い激しいは辞表を用意して、現実の前で揺れる弟子のために人材の心は崩れのに…http://t.co/FSd7n8Tl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ @__suminフムフム…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

@__sumin 흠흠 저장해야지~~~~~~^^

日本語訳

@__suminフムフム保存すべき〜〜〜〜〜〜^^

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

パク・シフのブログ なるほど〜〜惜し…

1月 29th, 2013

2013年01月29日の投稿

韓国語の原文

아하~~아쉽다 청앨~~ http://t.co/yRcWPj8r

日本語訳

なるほど〜〜惜しいチョンエル〜〜http://t.co/yRcWPj8r

パク・シフのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

TAKENのソンウォンのブログ @cjsjsaサンフンス…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

@cjsjsa 상훈이 쏼아있눼~!!!

日本語訳

@cjsjsaサンフンスァルアイトヌェ〜!

TAKENのソンウォンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

CNBLUEのブログ こんにちは。ギタ…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 저녁시간이네요 잘먹겠습니다 보이스 여러분들!!^^ http://t.co/XZPHMa3l http://t.co/2jdpu4xM

日本語訳

こんにちは。ギターを弾くジョンヒョンです!夕方の時間ですねいただきましたボイスの皆さん!^^http://t.co/XZPHMa3lhttp://t.co/2jdpu4xM

CNBLUEのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのチェ・ジョンフンのブログ フィート、シエン…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

에프티 , 씨엔 너무맛있게먹고있어요. 우리 프리마돈나 , 보이스 팬여러분감사해요 :) 기다리느랴 고생많습니다. http://t.co/qxDI9a0h

日本語訳

フィート、シエンもおいしく食べています。私たちプリマドンナ、ボイスファンの皆さんに感謝してい:)待ちヌリャ苦労多いです。http://t.co/qxDI9a0h

FT Islandのチェ・ジョンフンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ スンギュ白い夢の…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

순규 하얀꿈처럼날품에안아올려날아가주시겠죠 플레이어 출처:게봄 http://t.co/wkV7CL9b

日本語訳

スンギュ白い夢のようナルプムに抱いてあげ飛んでいただくでしょうプレイヤー出典:ゲボムhttp://t.co/wkV7CL9b

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 朴”特別赦免、国民…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

朴 “특별사면, 국민 뜻에 위배”…박근혜 대통령 당선인은 비리 사범과 부정부패 사범에 대한 특별 사면이 강행되는 건 대통령의 권한을 남용하고 국민의 뜻을 거스르는 것이라는 입장을 밝히며 우려를 표명했습니다. http://t.co/hN8Aji2m

日本語訳

朴”特別赦免、国民意に反して”…朴槿恵大統領当選者は、不正事犯と不正腐敗事犯に対する特別赦免が強行されることは、大統領の権限を乱用して国民の意に反するとの立場を明らかにして懸念を表明しました。http://t.co/hN8Aji2m

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ファミリー】…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

【 #패밀리 】석환과 성씨가 다른 지윤과 다윤 때문에 신혜는 성씨를 변경하려 투표를 하고, 서준이 희봉을 놀리자 우봉은 서준에게 다윤인 척 만나자는 문자를 보내고 우봉에게 속은 걸 안 서준은 복수를 결심하는데… http://t.co/X06B7KSa

日本語訳

【#ファミリー】ソクファンと名字が異なるジユンとダユンので、シネは姓を変更しようと投票をして、ソジュンがフイボンを悩ま者オボンはソジュンにダユンのふり会おうというメールを送ってオボンに騙されたことない人になったは複数の決心する…http://t.co/X06B7KSa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ “@MINAKWON:昨日…

1月 28th, 2013

2013年01月28日の投稿

韓国語の原文

“@MINAKWON: 어제 춤을 췄던것같다…댐…” ㅋㅋㅋㅋㅋ

日本語訳

“@MINAKWON:昨日踊っドンゴトだ…ダム…”ふふふふふ

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!