KBSのブログ [レコーディング打…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
[전우치] 이치,무연,강림 월페이퍼가 추가 되었습니다! http://t.co/kPyPvrFZ
日本語訳
[レコーディング打ち]理、鉛フリー、降臨壁紙が追加されました！http://t.co/kPyPvrFZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 29th, 2012
KBSのブログ 【KBS_opening】韓…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】우리나라의 첫 번째 우주발사체 ‘나로호’가 드디어 오늘 오후 발사되는데요. 연속된 실패와 발사 연기 등 그동안의 논란을 딛고 이번에는 꼭 성공할 수 있기를 기원합니다!
日本語訳
【KBS_opening】韓国初の宇宙発射体’私に円弧がいよいよ本日発売されているわね。連続して失敗した-と-発砲の煙など、これまでの議論を置くと、今度は、絶対に成功することができることを願っています
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
ジュリアン・カンのブログ Goooooodmornin’!!…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
Gooooood mornin’ !!! So cold outside but need to get my butt in the gym.
日本語訳
Goooooodmornin’!!!Socoldoutsidebutneedtogetmybuttinthegym.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @Vidabailarㅎㅎㅎだ.
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
@vidabailar ㅎㅎㅎ…
日本語訳
@Vidabailarㅎㅎㅎだ.
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ These?http://t.co…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
These? http://t.co/OuXA8Pdz
日本語訳
These?http://t.co/OuXA8Pdz
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @Lbe0902の栄養に…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
@lbe0902 영양찰떡~~
日本語訳
@Lbe0902の栄養になる餅〜〜〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは～私に…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 나로호 발사일인 오늘(29) 찬바람이 불면서 춥겠는데요. 아침 철원 -6도, 서울 -3도 등 전국이 -8도~5도로 어제보다 낮으며 낮기온 전국이 4도~10도입니다. http://t.co/jmm5xV1I http://t.co/aJPgbYNZ
日本語訳
こんにちは～私に号打ち上げ日である本日（29）찬바람이吹くと寒いんですね。午前中の鉄のウォンの6度、ソウル-3度など、全国の-8度から5度に昨日よりも低く、低温、全国の4～10度になります。http://t.co/jmm5xV1Ihttp://t.co/aJPgbYNZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @Mangosix_krカフ…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
@Mangosix_kr 카페라떼는 망고씩스의 코나라떼가 쵝오입니다.ㅎㅎ
日本語訳
@Mangosix_krカフェラ群れマンゴーずつのコナカフェラテが車でああです。ㅎㅎ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
イ・ジョクのブログ 夢の中であるかも…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
꿈 속인지도 모르고 “이건 꼭 가사로 써야지.”라며 여러 가지를 적었는데 문득 깨어 다시 적으려 하니 하나도 떠오르지 않는다면, 잊어버렸다 해야 할까, 아님 애초에 적을 건 없었고 뭔가 적는 행위만 꿈 꿨던 걸까.
日本語訳
夢の中であるかもしれないし、これはぜひ歌詞を書くのか。と言って、いくつかの敵はふと目を覚まし、再び敵のためには，いずれも思いつかない場合は、忘れてしまったべき、ではないために、敵のことなく、何かを書くことが夢だったのだろう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
After Schoolのベカのブログ Justpostedaphotoh…
11月 29th, 20122012年11月29日の投稿
韓国語の原文
Just posted a photo http://t.co/VcDukfsN
日本語訳
Justpostedaphotohttp://t.co/VcDukfsN
After Schoolのベカのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！