Archive for 11月 29th, 2012

キム ・ヨジンのブログ もう一度勧めます…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

한번 더 권해드려요. RT @hopeplanner: @yohjini 안철수 후보 사퇴 이후 멘붕입니다, 법륜스님의 치유법은? http://t.co/lS6aGvw5 명쾌한 답변~ 이 글 읽고 많은 분들이 힘내셨으면 해요

日本語訳

もう一度勧めます。RT@hopeplanner:@yohjiniアン·チョルス候補辞退以後メンブンですが、法輪僧侶のセラピーとは?http://t.co/lS6aGvw5明快な回答〜この記事読んで多くの方々が頑張っていただきたいです

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121128リ取りブロ…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

121128 리걸리블론드 첫공 http://t.co/mAk9CbV4

日本語訳

121128リ取りブロンドチョトゴンhttp://t.co/mAk9CbV4

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察は、新世界グ…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

검찰, 신세계그룹·이마트 압수수색…경제개혁연대가 신세계 정용진 부회장 등을 특정경제 가중처벌법상 배임 혐의로 고발한 사건과 관련해 검찰이 성수동 이마트 본사와 충무로 신세계그룹 경영전략실을 전격 압수수색했습니다. http://t.co/oo9kxmOw

日本語訳

検察は、新世界グループ·イーマート家宅捜索…経済改革連帯が新世界チョン·ヨンジン副会長などを特定経済加重処罰法上背任の疑いで告発した事件と関連し、検察が聖水洞イーマート本社と忠武路新世界グループ経営戦略室を電撃押収捜索しました。http://t.co/oo9kxmOw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジョンジンのブログ @beyondclosetカメ…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

@beyondcloset 카멜색이뿌군

日本語訳

@beyondclosetカメルセクタイプ群

イ・ジョンジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 6〜7時…….車詰…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

6~7시…….차가 막히는걸 넘어서…가만히 서있는 시간……18じから19じは…くるまがこみすぎてうごけないじかん

日本語訳

6〜7時…….車詰まったものを越えて…じっと立っている時間……18じから19じは…くるまがこみすぎてうごけないじかん

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 121125タイsmコン…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

121125 태국 sm콘 직찍 모음 (tookzzz, sooyowen) http://t.co/WEpPHdkE

日本語訳

121125タイsmコン生写真セット(tookzzz、sooyowen)http://t.co/WEpPHdkE

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 国税庁、高額常習…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

국세청, 고액 상습 체납자 7천여명 명단 공개…세금을 체납하고도 호화생활을 누리는 사람들의 명단이 공개됐는데요. 공개 대상은 5억원 이상의 세금을 1년 이상 납부하지 않은 고액체납자들로 모두 7천2백여 명입니다. http://t.co/Rt7RuOjx

日本語訳

国税庁、高額常習滞納者7000人の名簿公開…税を滞納しても豪華生活を享受する人々の名簿が公開されましたが。公開対象は、5億ウォン以上の税金を1年以上納付していない高額滞納者たちにも7千2百人です。http://t.co/Rt7RuOjx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 最悪の条件が作り…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

최악의 조건이 만들어낸 최고의 맛! 오늘의【 #한국인의밥상 】은 거친 겨울 바다의 대물, ‘제주 방어’의 맛을 따라 떠나봅니다! 11월 29일 목요일 저녁 7시 30분/ 1TV 방송 http://t.co/lzS3WZYw

日本語訳

最悪の条件が作り出した最高の味!今日の【#韓国人の食卓】は荒い冬の海の大物、”済州防御”の味に沿って去ってみてください!11月29日夕方7時30分/1TV放送http://t.co/lzS3WZYw

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キムC[김C・ホットポテト]のブログ 見る度に感じたの…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

볼때마다 느낀거지만 관객들이 너무 진지해 즐기시길”@band_hotpotato: 12월 17일 뜨거운 감자의 <EBS 스페이스 공감> 공연이 있습니다. 현재 ‘공감’ 홈페이지에서 관람신청 중입니다. 신청하기=> http://t.co/KX4AHJEb”

日本語訳

見る度に感じたのだが、観客があまりにも真剣に楽しんで”@band_hotpotato:12月17日熱いジャガイモの公演があります。現在の”共感”のホームページで観覧申請中です。申請する=>http://t.co/KX4AHJEb”

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のソンジェのブログ それでもまだ、毎…

11月 29th, 2012

2012年11月29日の投稿

韓国語の原文

그래도 아직까지 매년 연말에 일로인해 바쁘다는건 분명 행복한 일인 것이다!

日本語訳

それでもまだ、毎年年末に仕事のために忙しいのは明らか幸せなことなのだ

超新星のソンジェのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!