Archive for 11月 25th, 2012

2AMのチャンミンのブログ ソロ舞台はアジア…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

솔로무대는 아시아, 일본, 한국 모두 다른 무대로 준비했었어요… 제 색깔을 다 보여드렸나 모르겠네요.. 2AM콘서트는 발라드와 댄스곡과 더러움(?)ㅋㅋ 의 조합이 매력이 아닐까 ㅋㅋ 구경오셨던 분들 다들 고마워요~^^

日本語訳

ソロ舞台はアジア、日本、韓国の両方の舞台で準備しましたね…第色をすべてお見せしやしれませんね。2AMコンサートはバラードとダンス曲と汚れ(?)笑の組み合わせが魅力ではないか(笑)口径来られた方々みんなありがとう〜^^

2AMのチャンミンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ 今日のハイタチ会‼…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

今日のハイタチ会‼僕を見るだけで幸せになる皆さんを見てすごく気をもらいました^^ありがとうございました‼ああっ昨日のイベントも楽しかったよ(^-^)/わるいチヤンソンいいですか??^^きききききき!!

日本語訳

今日のハイタチ会‼僕を見るだけで幸せになる皆さんを見てすごく気をもらいました^^ありがとうございました‼ああっ昨日のイベントも楽しかったよ(^-^)/わるいチヤンソンいいですか??^^きききききき!!

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ インダンスサラン…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

인당수 사랑가..(백만년 만의 공연관람) 1부 끝나고 로비에서 뵌 새봄님께 벌써 엉엉 울었다고 하니 나이든 분들이 주로 그런다고..ㅠ
저 이쁜,애절한 시절이 이제 내것이 아니구나 싶어 서러운 거 같다고…
꺼이꺼이..그런거군요..

日本語訳

インダンスサランガ。(百万年ぶりの公演観覧)1部終わってロビーでお会いした新春様、もうわあわあ泣いたというから高齢の方々が主にそのようなと..ㅠジョきれいな、切ない時代がもう私のことではないねたい悲しいことだと…コイコイ..そんなんですね。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのブログ 誰もアンオム

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

아무도 안옴

日本語訳

誰もアンオム

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察は、”セックス…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

검찰, ‘성추문 검사’ 구속영장 청구…대검찰청 감찰본부는 직무와 관련해 여성 피의자와 성관계를 맺는 등 향응을 제공받았다며, ‘뇌물수수’ 혐의를 적용해 30살 전모 검사에 대해 오늘 구속영장을 청구했습니다. http://t.co/s4f7L2v4

日本語訳

検察は、”セックススキャンダル検査”拘束令状請求…最高検察庁監察本部は、職務に関連して、女性被疑者と性関係を結ぶなど接待を提供受けたと、”賄賂”疑惑を適用して30歳の全貌検査については、今日拘束令状を請求しました。http://t.co/s4f7L2v4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 放送用映像募集【…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

방송용 영상 모집 【 #KBS스페셜 】올 한해 당신이 가장 뜨거웠던 순간은? 첫 월급 받던 날, 결혼식, 특별한 여행… 뜨거운 순간을 담은 영상을 보내주세요. 채택 영상은 방송과 함께 출연료를! 무한 RT! http://t.co/HStW215Y

日本語訳

放送用映像募集【#KBSスペシャル】今年一年、あなたが最も熱かった瞬間は?初任給を受けた日、​​結婚式、特別な旅行…熱い瞬間を収めた映像を送ってください。採用映像は放送と一緒に出演料を!RT@!http://t.co/HStW215Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ジュンギのブログ いいね〜〜久しぶ…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

좋다~~오랜만에느끼는 이 한적함ㅜㅜ http://t.co/msdMBTdA

日本語訳

いいね〜〜久しぶりに感じるこの静けさㅜㅜhttp://t.co/msdMBTdA

イ・ジュンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

超新星のジヒョクのブログ トッポッキ歌歌っ…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

떡볶이 노래부르다~~ 먹다.

http://t.co/nFDb21ol

日本語訳

トッポッキ歌歌って〜〜食べる。http://t.co/nFDb21ol

超新星のジヒョクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ 12月2日の少女たち…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

12 월 2 일 소녀들 방영 예정 「JAPAN COUNTDOWN」 http://t.co/HY9qxcTn

日本語訳

12月2日の少女たち放映予定”JAPANCOUNTDOWN”http://t.co/HY9qxcTn

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 江原スキー場·悛ェ…

11月 25th, 2012

2012年11月25日の投稿

韓国語の原文

강원 스키장·유명산 휴일 행락객 몰려…강원지역 7개 스키장에 만 5천여 명이 찾았고, 국립공원 설악산 등에 만여 명이 등산을 즐겼는데요. 오후들어 돌아가는 차량이 몰려 영동고속도로 등에서 정체가 빚어지고 있습니다. http://t.co/ImgF5wH5

日本語訳

江原スキー場·悛ェげ休日の行楽客殺到…江原地域の7つのスキー場に万5千人が訪れ、国立公園雪岳山など万人が登山を楽しんだよ。午後に入って帰る車が殺到して嶺東高速道路などで渋滞が起きています。http://t.co/ImgF5wH5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!