少女時代のブログ StayGirlsファン自…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
Stay Girls 팬자작 영상 + 가사해석 http://t.co/UvZXtQUY
日本語訳
StayGirlsファン自作映像歌詞解釈http://t.co/UvZXtQUY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for 11月 21st, 2012
KBSのブログ グリーンピース”有…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
그린피스 “유명 패션 브랜드 의류에 환경호르몬”…환경운동단체인 그린피스가 사라와 리바이스 등 20개 유명 패션 브랜드의 제품 생산 과정에서 불임과 암을 유발할 수 있는 유독물질이 사용되고 있다고 주장했습니다. http://t.co/A7vFj9Wv
日本語訳
グリーンピース”有名ファッションブランドの服に環境ホルモン”…環境運動団体であるグリーンピースが消え、リーバイスなど20の有名なファッションブランドの製品の生産過程で不妊と癌を引き起こす可能性がある有毒物質が使用されていると主張しました。http://t.co/A7vFj9Wv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃キム·テウ＃ユン…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
#김태우 #윤하 #허각 #포맨 #박재범 #엑소케이 등 출연【데니의 뮤직쇼】와 함께 하는 <KBS 쿨FM 나눔 콘서트 참가 신청을 받습니다. 참여하기>>http://t.co/T6mAq3Ng http://t.co/FUoXp2gP
日本語訳
＃キム·テウ＃ユンナ＃ホガク＃フォアマン＃パク·ジェボム＃エキソケイなど出演【デニムのミュージックショー】と一緒にする
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のグァンスのブログ @kanzo111976ククク
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
@kanzo111976 ククク
日本語訳
@kanzo111976ククク
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2AMのチャンミンのブログ ㅠㅠいよいよ来る…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
ㅠㅠ 드디어 오는구나!! 한국에!! ㅋㅋㅋ 기다렸다 ㅋㅋ^^V
日本語訳
ㅠㅠいよいよ来るな！韓国に！ふふふ待っていた（笑）^^V
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のブログ 今回のコンサート…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
이번 콘서트 연출해준 Warner 형과 함께 ~~^^ http://t.co/o3Nx2d4U
日本語訳
今回のコンサート演出してくれWarner兄と一緒に〜〜^^http://t.co/o3Nx2d4U
SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのブログ “@cubeunited：121…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
“@cubeunited: 121126 ‘The First Collage’ 요섭이에게 중독되는 시간 http://t.co/yVKfqbHd”
여러분 기대많이 하셔도 되요~ㅎㅎ
日本語訳
“@cubeunited：121126″TheFirstCollage”ヨソプがにはまっている時間http://t.co/yVKfqbHd”皆さん期待しても良いですよ（笑）
BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KARAのニコル(@_911007)のブログ @hk_diaryふふふ、…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
@hk_diary ㅋㅋㅋ에이언니ㅋㅋㅋ우리같이고민하장
日本語訳
@hk_diaryふふふ、このお姉さんふふふ、私たちのような悩みハジャン
KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 文-安交渉難航”今…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
文-安 협상 난항 “오늘(21일) 밤11시15분 TV토론”…문 후보측은 야권 후보로 누가 적합한지를 묻는 적합도 조사로, 안 후보측은 박 후보와 가상대결을 통한 경쟁률 조사를 고수하고 있어 난항을 겪고 있습니다. http://t.co/v9fxXaLq
日本語訳
文-安交渉難航”今日（21日）夜11時15分TV討論”…ドアフボチュクは野党候補に誰が適しているかを確認する適合度調査で、安全フボチュクは朴候補との仮想対決を通じた競争率調査を固守しており、難航しています。http://t.co/v9fxXaLq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBS新しい水木ドラ…
11月 21st, 20122012年11月21日の投稿
韓国語の原文
KBS 새 수목드라마 【 #전우치 】시청률 이벤트 마감 1시간 전! 서둘러 응모해 주세요-★ 해시태그 #전우치시청률 필수 http://t.co/Hhlx3pgI
日本語訳
KBS新しい水木ドラマ【＃戦友】視聴率のイベント締め切り1時間前！急いで応募してください-★ハッシュタグ＃戦友視聴率必須http://t.co/Hhlx3pgI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！